INSTELLEN ALS - vertaling in Frans

• définir comme
• configurer comme

Voorbeelden van het gebruik van Instellen als in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Uw biografie wordt ingesteld als de initiële inhoud voor uw gebruikerspagina.
Votre biographie sera définie comme le contenu initial de votre page utilisateur.

Elk van de 3 velden kunnen worden ingesteld als tekstinvoer of selecteer lijst.
Chacun des trois champs peuvent être définis comme entrée de texte ou sélectionnez Liste.

de aanvraag is ingesteld als standaard applicatie.
la demande est définie comme application par défaut.

U controleert als volgt of de Alles-in-één is ingesteld als de standaardprinter.
Vérifiez que l'imprimante est définie comme imprimante par défaut.

U controleert als volgt of de Alles-in-één is ingesteld als de huidige printer.
Vérifiez que l'imprimante est définie comme imprimante en cours.

Opmerking: Over-provisioning kan alleen worden ingesteld als opslagruimte wordt aangemaakt.
Remarque: La surprovision peut uniquement être configurée si un espace de stockage est créé.

Volg de aanwijzingen in Controleren of de All-In-One is ingesteld als de standaardprinter.
Vérifiez que l'imprimante Tout en un est définie comme imprimante par défaut.

Waar Windows is ingesteld als de systeem standaard 8,
Où Windows a été défini comme 8 par défaut du système,

Com is een zoekmachine die kan worden ingesteld als uw startpagina nadat u een browserextensie vanaf smartsuggestor.
Com est un moteur de recherche qui peut être défini comme votre page d'accueil après l'installation d'une extension de navigateur de smartsuggestor.

Het beveiligen van de aankomende browser wordt ingesteld als een van de onderneming topprioriteiten voor dit jaar, shares Jason Shirk.
Sécuriser le navigateur à venir est défini comme l'une des priorités pour cette année de l'entreprise, shares Jason Shirk.

En klaar is je gekozen zoekmachine zal worden ingesteld als verzuim zowel de desktop-versie van IE 10, evenals de moderne.
Et prêt, le moteur de recherche de votre choix sera défini comme défaut à la fois dans la version de bureau de IE 10, et le moderne.

Com wordt ingesteld als uw startpagina en pagina voor een nieuw tabblad,
Com est défini comme page de démarrage et nouvel onglet par défaut,

kan worden ingesteld als een klein detail
peut être défini comme un petit détail

Info is ingesteld als uw startpagina en standaard zoekmachine,
Info a été défini comme votre page d'accueil

Com is ingesteld als uw standaardhomepage, betekent het
Com est défini comme votre page d'accueil par défaut,

Com is ingesteld als uw homepagina kunt u de achtergrond van de pagina aanpassen,
Com est défini comme page d'accueil, vous pouvez personnaliser l'arrière-plan de la page,

Google Apps voor het werk moeten alle domain whois gegevens hebben gehouden zoals het was ingesteld als privé door de eigenaars.
Google Apps pour le travail aurait dû garder toutes les données whois de domaine comme il a été défini comme privé par les propriétaires.

die kan worden ingesteld als schermbeveiliging.
qui peut être défini comme écran de veille.

of een veld ingesteld als een facet bevatten.
ou un champ défini comme facette.

Wat het doet is het blokkeren van de geselecteerde toepassing wordt ingesteld als standaard-app voor elke file extension
Ce qu'il fait est de bloquer l'application sélectionnée d'être défini comme un défaut d'application pour toute extension de fichier