INTERACTIVITEIT - vertaling in Frans

• interactivité
• interactif

Voorbeelden van het gebruik van Interactiviteit in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De open-back constructie geeft deze cabine ook een prachtige'luchtig' geluid met meer horizontale projectie voor meer kamer interactiviteit.
Le chantier ouvert-arrière donne aussi cette cabine un son merveilleux« aéré» avec projection horizontale accrue pour plus d'interactivité chambre.

het vangt ook de tactiele gevoel en de interactiviteit van het gebruiken.
il capture également la sensation tactile et l'interactivité d'utiliser un.

apps en interactiviteit zijn opgegroeid.
parmi les médias sociaux, les applis et l'interactivité.

De door machines gestuurde waarneming leidde tot nieuwe vormen van interactiviteit tussen beeld en toeschouwer in cyberspace.
La perception modulée par des machines a abouti à de nouvelles formes d'interaction entre l'image et le spectateur dans un espace cybernétique.

video en interactiviteit in de advertentie.
vidéo et l'interactivité au sein de l'annonce.

Een nieuwe trend in digital signage is in opkomst, die zowel de kracht van de digitale borden met de interactiviteit van de digitale kiosken.
Une nouvelle tendance dans l'affichage numérique est en train d'émerger qui combine la puissance du numérique avec des signes de l'interactivité numérique kiosques.

In dit nieuwe winkelconcept ervaart de klant de evoluerende mobiele technologie aan de hand van hightech en interactiviteit.
Dans ce nouveau concept de magasin, le client fait l'expérience de la technologie mobile en pleine évolution grâce au high-tech et à l'interactivité.

communicatie en interactiviteit zijn dus nodig en fundamenteel[3].
ainsi la communication et l'interaction sont nécessaire et primondiale.[3].

panoramische beelden en interactiviteit.
d'images panoramiques et d'interactivité.

Hierdoor kunt u de gebruikerservaring aanpassen aan hun voorkeuren en meer betrokkenheid en interactiviteit genereren.
Vous pouvez ainsi personnaliser l'expérience utilisateur en fonction de leurs préférences et accroître la fidélisation des utilisateurs ainsi que leur niveau d'interactivité.

Het geheim van het succes zit in de interactiviteit: iedereen kan
Le secret du succès est l'interactivité: tout le monde peut

wat veel zegt over site interactiviteit.
ce qui en dit long sur l'interactivité des sites.

Geavanceerd: Â voor grotere regelingen waaronder interactiviteit en afstandsbediening.
ADVANCED: pour une installation de taille moyenne incluant de l'interactivité et pouvant être gérée à distance;

De invoeging en interactiviteit van de site met de omliggende wijken,
Son insertion et son interactivité avec les quartiers périphériques,

Zij blijven dan ook in hun technologische(elementaire websites, beperkte interactiviteit,…) en zelfs taalkundige comfortzone(er zijn driemaal meer eentalige websites in Wallonië dan in Vlaanderen)!
Il reste donc dans une certaine zone de confort technologique(sites rudimentaires, interactivité limitée,…) ou encore même linguistique(il y a 3 fois plus de sites unilingues en Wallonie qu'en Flandre)!

advies tot stand gekomen dankzij samenwerking en interactiviteit; stabiliteit moet worden gegarandeerd ondanks vereenvoudiging;
incohérence du marché unique; avis coopératif et interactif; garantir stabilité malgré la simplification; l'UE a placé

zal worden voortgezet door het verhogen van de interactiviteit en de verbetering van de navigatie- en zoekfuncties29.
continuera à être remodelé aux fins d'une interactivité accrue et d'une navigation et de fonctions de recherche améliorées29.

‘daadwerkelijke' interactiviteit en ‘gesimuleerde' interactiviteit..
et«ouverture», interactivité«véritable» et«simulée».

‘daadwerkelijke' interactiviteit en ‘gesimuleerde' interactiviteit.
interopérabilité et interfonctionnement, interactivité«réelle» et interactivité«simulée».

Er kunnen optionele digitale voorzieningen worden ingebouwd voor vermaak, interactiviteit en persoonlijke bestanden.
biomécaniques les plus exigeantes, en intégrant des fonctions numériques en option pour apporter divertissement, interactivité et contenu personnalisé.