INTERRAIL - vertaling in Frans

• interrail

Voorbeelden van het gebruik van Interrail in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Interrail stuurde me wat informatie, zoals de speciale trendgids van Interrail met een massa festivals en evenementen in heel Europa.
Je m'étais renseignée sur Interrail et j'ai notamment consulté le guide Interrail qui répertorie une multitude de festivals et d'événements ayant lieu partout en Europe.

Spoorwegkaart met Europese reistijden Treinroutes voor 30 landen Een Interrail Pass geeft u toegang tot de top van de Europese treinroutes.
Carte ferroviaire avec les temps de trajet européens Itinéraires ferroviaires dans 30 pays L'Interrail Pass vous donne accès aux principaux itinéraires touristiques européens.

Dus vanaf 1 januari 2016 is de Interrail Global Pass geldig voor twee reizen in het land waarin je woont.
Ainsi, à compter du 1er janvier 2016, l'Interrail Global Pass est valable pour deux voyages dans votre pays de résidence.

Heb je een Interrail Hongarije Pass,
Si vous disposez d'un Interrail Hongrie Pass,

Tijdschema's voor alle Oostenrijkse lijnen zijn beschikbaar in onze schemaplanner of de Interrail app welke alle treinen en tijden bevat.
Les horaires de toutes les lignes autrichiennes sont disponibles sur notre planning en ligne ou sur l'appli Intterail qui inclut tous les trains et horaires.

zijn niet inbegrepen in je Interrail Pass.
ne sont pas compris dans votre Interrail Pass.

de Interrail treindienstregeling ook treinen toont die niet worden gedekt door een Interrail Pass.
les horaires de trains présentent également les trains qui ne sont pas concernés par l'Interrail Pass.

27 jaar oud zijn op de ingangsdatum van de Interrail Pass.
27 ans à la date de début de votre Interrail Pass.

Reizigers met een verblijfplaats in Europa, Rusland of Turkije kunnen een Interrail Pass boeken.
L'Interrail Pass est destiné aux personnes résidant en Europe, en Turquie et en Russie.

Het is de verantwoordelijkheid van de Klant om op deze datum in het bezit te zijn van een geldige en geactiveerde Interrail Pass.
Le Client doit être en possession d'un Interrail Pass valide et activé à cette date.

4 reizen gratis en hebben geen Interrail Pass nodig.
n'ont pas besoin d'un Interrail Pass.

Om in je eigen land te mogen reizen, moet dit 1 van de 30 Interrail landen zijn die zijn inbegrepen in de pas.
Pour voyager dans votre pays de résidence, ce dernier doit faire partie des 30 pays membres d'Interrail qui acceptent ce pass.

Ja, en wat helemaal mooi is, is dat houders van een in Nederland geldige Interrail Pass daar gratis toegang toe hebben!
Oui et bonne nouvelle, les détenteurs d'un Interrail Pass valable aux Pays-Bas peuvent y accéder gratuitement!

Een volledig overzicht vind je in de Interrail Pass gids en op onze website.
Vous retrouverez leur liste complète dans votre guide de l'Interrail Pass et sur notre site Web.

Interrail One Country Passes kunnen alleen worden gebruikt om te reizen in het geselecteerde land,
Les Interrail One Country Pass ne sont utilisables que pour les voyages dans le pays choisi

Individuele spoorwegen die Interrail wel accepteren zijn GySEV, met grensoverschrijdende regionale
Les compagnies privées acceptant Interrail soit GySEV, qui propose des trains transfrontaliers dans la région entre Vienne

In de Interrail dienstregeling zie je een groene cirkel met de letter"R"
Dans les horaires Interrail, vous verrez un cercle vert avec la lettre« R»

kinderkorting, Eurail en InterRail kortingen voor passagies die hun auto thuis laten, kortom; voor elke soort passagier heeft Grimaldi Lines een Super-aanbieding!
aussi les réductions eurail et interrail pour les passagers qui ont laissé leur voiture à la maison!

Geldigheid: Interrail is geldig op alle treinen van ÖBB(staatsspoorwegen), GySEV, Westbahn
Validité: Interrail est valide sur tous les trains de ÖBB(Compagnie de chemins de fers nationale),

Als je plannen veranderen en je niet langer met Interrail kunt reizen, heb je recht op terugbetaling voor een Interrail pas die niet is gebruikt
Si vous changez vos plans ou si vous ne pouvez plus voyager avec Interrail, vous pouvez bénéficier d'un remboursement partiel de votre pass Interrail non utilisé et renvoyé avant la