INUIT - vertaling in Frans

• inuit
• inuits

Voorbeelden van het gebruik van Inuit in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

In april 1999 gaf de Canadese overheid de Inuit het volledige beheer terug van een stuk land groter
En avril 1999, le gouvernement canadien redonna aux Inuit le contrôle total d'une superficie plus étendue

ook bijzondere talen zoals Navajo, Inuit, Bambara en Esperanto.
oubliés comme le navajo, l'inuit, le bambara ou l'esperanto.

De laatste waarneming van het schip dateert wederom van een groep Inuit in 1969, 38 jaar nadat het schip was verlaten.
Il a ensuite été revu à de nombreuses reprises et, pour la dernière fois, par un groupe d'Inuits en 1969, soit 38 ans après son abandon.

Het woord Inuit wordt ook gebruikt als alternatief voor de benaming Eskimo, omdat die term door sommige Inuit als beledigend wordt beschouwd.
Le terme« Eskimos» est aussi considéré comme une offense par les Inuits.

De Innu zijn als indianenvolk niet verwant met de Inuit of Eskimo's.
Les Chibchas n'avaient pas une structure sociale aussi complexe que celle des Aztèques ou des Incas.

Wij zijn geïnteresseerd in de veranderingen die betrouwbaar opgespoord en de Masai en Inuit.
Nous sommes intéressés par les changements de manière fiable tracées et le Masai et les Inuits.

First Nations indianen uit Saskatchewan, Inuit uit Labrador, Maori's uit Nieuw-Zeeland
des Indiens First Nations du Saskatchewan, des Inuits du Labrador, des Maoris de Nouvelle-Zélande

In zaak T-526/10, Inuit Tapiriit Kanatami e. a. /Commissie,
Dans l'affaire T-526/10, Inuit Tapiriit Kanatami et autres/Commission, les requérantes demandaient

Er is veel veranderd in de stijl van zonnebrillen sinds de originele Inuit modellen, die gemaakt waren van dieren botten met kleine gleuven om door te kijken.
Beaucoup de choses ont changé dans l'esthétique des lunettes de soleil depuis les modèles inuits originaux, qui étaient à la base juste des os d'animaux avec de petites fentes pour jeter un coup d'oeil à travers.

De belangrijkste doelen van de organisatie zijn om de eenheid te versterken tussen de Inuit, om hun rechten en belangente bevorderen
Les buts de l'organisation sont de raffermir l'unité des Inuit, de défendre leurs droits

soms zelfs enige, bron van hout voor de Inuit en ander volkeren in dit gebied, totdat ze in contact kwamen met Europeanen.
quelquefois la seule ressource en bois des Inuits et d'autres populations de l'Arctique qui habitaient au-delà de la limite des arbres.

eerste beroep ertegen( T‑18/10) bij beschikking van 6 september 2011, Inuit Tapiriit Kanatami e.a./ Parlement en Raad.
par ordonnance du 6 septembre 2011, Inuit Tapiriit Kanatami e.a. /Parlement et Conseil.

Sivullirmiut( wat" eerste bewoners" betekent), die werden verdreven door de Inuit.
les Inuits, mais ont été facilement effrayés par l'avancée des Inuits.

liederen uit de hele wereld- van Fado tot Inuit.
jazz du monde entier- du Fado aux Inuits.

Aleoet en Inuit die op de eilanden leven.
les Aléoutes et les Esquimaux qui vivent sur l'archipel.

etikettering evenals een specifiek logo in te voeren, teneinde de activiteiten van de Inuit te monitoren en te beschermen en consumenten voor te lichten;
qu'un logo spécifique pour permettre un contrôle des activités inuites et pour protéger et informer les consommateurs.

Zeehonden vormen een belangrijke voedselbron voor de Inuit, maar statistieken van de overheid geven aan dat 90% van het vlees dat tijdens de commerciële jacht wordt verkregen, weer terug het water in wordt gegooid,
Les phoques sont une source d'alimentation importante pour les Inuits. Par contre, les statistiques du gouvernement suggèrent que lors de la chasse commerciale pratiquée sur la côte Est, plus de 90% de la viande des phoques

Onderzoekers geanalyseerde gegevens van 786 Inuit volwassenen en gevonden dat het gebruik van cannabis geassocieerd
Des chercheurs ont analysé les données de 786 Inuit adultes et ont trouvé

Metis en Inuit studenten, waaronder meer dan 150 afgestudeerde studenten- een van de grootste inheemse student lichamen in het land.
les étudiants métis et inuits, dont plus de 150 étudiants diplômés- un des plus grands organismes d'étudiants autochtones dans le pays.

Ka-Lum-Ik-Toun(Inuit benaming voor bola's met 4 of meer gewichten) Inuit bola's Artikel over bola's Engelstalig.
Boleadora(trois boules); Kiipooyak nom Inuit de bolas à trois boules ou plus.