ISMAIL - vertaling in Frans

• ismail
• ismaïl
• lsmail

Voorbeelden van het gebruik van Ismail in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De EU blijft de regering van Birma/Myanmar verzoeken zonder verder uitstel volledige, vrije en onbeperkte toegang tot Birma/Myanmar te verlenen aan de speciale gezant van de secretaris-generaal van de VN voor Birma/Myanmar, de heer Tan Sri Razali Ismail en aan de speciale rapporteur van de VN, de heer Paulo Sérgio Pinheiro.
L'UE exhorte une nouvelle fois le gouvernement de la Birmanie/du Myanmar à accorder sans délai à M. Tan Sri Razali Ismail, envoyé spécial du Secrétaire général des Nations unies pour la Birmanie/le Myanmar, ainsi qu'à M. Paulo Sérgio Pinheiro, rapporteur spécial de l'ONU, un accès total, libre et sans restriction à la Birmanie/au Myanmar.

Op de vraag of hij zich zou distantiëren van YouTube-gebruikers die werden gevonden- zoals sommigen zijn- Niet openbaar te maken in ruil voor positieve recensies accepteren, Ismail zei,"Er is geen waarde in een beoordeling als dat niet meer, rechts?
Lorsqu'on lui a demandé s'il se distancier de YouTubers qui ont été trouvés- comme certains l'ont été- D'accepter le paiement non divulgué en échange d'avis positifs, Ismail a dit,"Il n'y a pas de valeur dans un examen plus comme ça, droit?

de heer Razali Ismail, nodigt de Commissie de Birmaanse autoriteiten uit om volledig
M. Razali Ismail, la Commission exhorte les autorités birmanes à coopérer pleinement

de heer Yoesoef Mohammed Ismail Bari-Bari, eraan herinnerd
M. Mohamed Ismail Bari-Bari, a indiqué

de Turkse minister van buitenlandse Zaken, Ismail Cem.
par le ministre turc des Affaires étrangères, M. Ismail Cem.

De Almachtige Allah redde Ismail's leven.
Le Grand Allah sauva la vie d'Ismail.

Ismail, begin zo niet.
Ismail, pas de ça avec moi.

Ismail, ik praat tegen je.
Ismail, je te parle.

M. Ismail.
M. Ismail.

Ismail, genoeg zo, naar binnen.
Ismail, ça suffit, on rentre.

Zeg jij het maar, Ismail.
À toi de me le dire, Ismail.

Haar nicht Rania O. Ismail schreef.
Sa cousine, Rania O. Ismail, a écrit.

Ook Ismail Naguib heeft besloten niet te gaan stemmen.
Ismail Naguib a également décidé de ne pas voter.

Wat zeg je toch, Ismail?
Qu'essaies-tu de me dire, Ismail?

Wat is eraan de hand, Ismail?
Qu'est-ce qui se passe, Ismail?

Het bestaat uit Jens Moelle en Ismail Tuefekci.
Il est formé par Jens Moelle et Ismail Tuefekci.

We zijn bijna van de weg afgeraakt, Ismail.
On a failli quitter la route, Ismail.

Op een nacht is Ismail met veel lawaai opgestaan.
Une nuit, on a entendu Ismail qui s'était levé à grand bruit.

Chameukh, Ismail, geboren te Meknes( Marokko) in 1941.
Chameukh, Ismail, né à Meknès(Maroc) en 1941.

Ismail heeft z'n mes bovengehaald
Ismail a sorti son couteau