Voorbeelden van het gebruik van Ismael in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En ese momento llega Ismael descubre que su hermana,
In die tijd komt Ismaiel erachter dat zijn zusje,Del Profeta Abraham, Ismael e Isaac habían fallecido,
Profeet Abraham, IsmaŽl en Izašk was overleden,¿Fue el primer hijo de Abraham, Ismael, y sus descendientes incluidos en el contrato
La familia se traslada a la ciudad e Ismael entra en contacto con la resistencia contra el shah gobernante.
Als de familie naar de stad verhuist, komt Ismaiel in contact met het verzet tegen de regerende sjah.Por ejemplo, la Mezquita Hassan II, en Casablanca y la mezquita Moulay Ismael, en Mequínez, son las dos únicas en Marruecos abiertas al público en general.
Bijvoorbeeld, de Hassan II Moskee in Casablanca en de moskee Moulay Ismail in Meknes zijn de enige twee open voor het grote publiek Marokko.Ismael representa los hijos de la iglesia del Antiguo Testamento,
Ishmael stelt de kinderen van de Oud Testamentische kerk voor,Los nuevos gobernadores de La Meca eran descendientes lejanos de Profeta Ismael de la tribu de Juzah en Yemen.
De nieuwe gouverneurs van Mekka waren verre afstammelingen van de profeet IsmaŽl uit de stam van Khoeza'a in Jemen.La familia se traslada a la ciudad e Ismael entra en contacto con la resistencia contra el shah gobernante.
Het gezin verhuist naar de stad en Ismaiel komt in aanraking met het verzet tegen de heersende sjah.No hay cómo podáis decir que Ismael no era Judío;
Op geen enkele manier kun je zeggen dat Ishmaël niet Joods was,Ismael era propia de Abraham"hijo",
Ismail was de eerstgeboren(wettige)sus grandes antepasados Abraham e Ismael.
net als zijn grote voorvaderen, Abraham en Ishmael.dio a luz a una multa hijo a quien llamaron Ismael.
bevallen van een fijne zoon, die ze de naam IsmaŽl.El primer hijo es un niño, Ismael, que siempre es visto por el pueblo
Het eerste kind is een jongen, Ismaiel, die door de mensen altijd wordt gezienIsmael era el primero de los hijos de Abraham
Ismail was de eerstgeboren(wettige) zoon van Ibrahim,No hay manera de que puedan decir que Ismael no era judío,
Op geen enkele manier kun je zeggen dat Ishmaël niet Joods was,En el siglo XVII, el sultán alauí Mulay Ismael decidió hacer de ella una de las ciudades imperiales más hermosas
De Alawitische sultan Moulay Ismaïl besloot in de 17e eeuw om van deze stad één van de mooisteen lo que nos ha enviado, en Abraham, Ismael, Isaac, Jacob
wij geloven in hetgeen werd Geopenbaard aan Abraham, Ishmael, Isaak en Jacob¿O diréis que Abraham, Ismael, Isaac, Jacob
Of zeggen jullie dat Ibrahiem, Isma'iel, Ishaak, Ja'koebIsmael está tratando de decirle a su padre sobre el mundo,
Ismaiel probeert zijn vader veel te vertellen over de wereld,Génesis 17:4 reitera la promesa de ALAH luego del nacimiento de Ismael y antes del nacimiento de Isaac.
Genesis 17:4 herhaalt God zijn belofte na de geboorte van Ishmael en voor de geboorte van Izaak.
