ISMAIL - vertaling in Spaans

• ismail
• ismael
• ismaíl

Voorbeelden van het gebruik van Ismail in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ismail Esen, 2002 met een nieuw begrip dat begon in de andere gebieden,
Ismail Esen, 2002 con un nuevo entendimiento que comenzó en las otras áreas,

Een 10 minuten rijden of 20 minuten wandelen langs Jalan Sultan Ismail brengt u naar Suria KLCC,
A 10 minutos en coche o un paseo de 20 minutos a lo largo de Jalan Sultan Ismail le llevará a Suria KLCC,

een officiële verklaring van de leider van de organisatie, Ismail Haniyeh, die elke erkenning van de legitimiteit van de Joodse staat verwierp.
una declaración oficial del líder de la organización Ismail Haniyeh, rechazando cualquier reconocimiento de legitimidad del estado judío.

Foto: President Mahmoud Abbas van de Palestijnse Autoriteit spreekt met de toenmalige Hamas-leider, Ismail Haniyeh, op 5 april 2007 in Gazastad.
En la imagen: el presidente de la Autoridad Palestina, Mahmoud Abbas, habla con el entonces líder de Hamas, Ismail Haniyeh, el 5 de abril del 2007 en la ciudad de Gaza.

op de kruising van de hoofdstraat- Stefan cel Mare en Ismail(in de buurt van het centrale warenhuis), in een nieuw
en la intersección de la calle principal- Stefan cel Mare y Ismail(cerca del Departamento de almacén Central),

wat evolueerde in een volwaardig Vale Tudo team met Wallid Ismail, Renzo Gracie,
un equipo hecho y derecho Vale Tudo con Wallid Ismail, Renzo Gracie

droeg de handtekening van Tun Ismail bin Mohamed Ali,
llevaban la firma de Tun Ismail bin Mohamed Ali,

Woensdag stuurde de Hamas-leider Ismail Haniyeh een open brief naar de president van de Algemene Vergadering,
El miércoles, el líder de Hamas, Ismail Haniyeh, envió una carta abierta a la presidenta de la Asamblea General,

Abdullah Azzam Pasha ingestemd met het voorstel en stuurt Ismail Safwat naar Amman te organiseren coördinatie tussen de Arabische Bevrijdingsleger
Azzam Pacha aceptó la propuesta de Abdullah y envió a Ismail Safwat a Ammán para organizar la coordinación entre el Ejército de Liberación Árabe

Iskandar Ismail, op een persconferentie.
Iskandar Ismail, en una rueda de prensa.

Iskandar Ismail, op een persconferentie.
Iskandar Ismail, en una conferencia de prensa.

medische behandeling in Israël, met inbegrip van familieleden van[Hamas-leider] Ismail Haniyeh, en toch worden we beschuldigd van het veroorzaken van een humanitaire crisis.
incluyendo los familiares del [líder de Hamas] Ismail Haniyeh, y sin embargo estamos siendo acusados de provocar una crisis humanitaria”.

Karima Delli die zich tegen het besluit van de Commissie TRAN uitspreekt, en Ismail Ertug(rapporteur) die zich voor dit besluit uitspreekt.
Karima Delli, quien se pronuncia en contra de la decisión de la Comisión TRAN e Ismail Ertug(ponente), quien se pronuncia a favor de esta decisión.

door Sultan Moulay Ismail, een van de eerste heersers van de Alawitische dynastie die Marokko regeerde.
por el sultán Moulay Ismail, uno de los primeros gobernantes de la dinastía alauita que gobernó Marruecos.

Abdullah Azzam Pasha ingestemd met het voorstel en stuurt Ismail Safwat naar Amman te organiseren coördinatie tussen de Arabische Bevrijdingsleger
Azzam Pasha aceptó la propuesta de Abdullah y envió a Ismail Safwat a Ammanpara organizar una coordinación entre el Ejército de Liberación Árabe

bood hij Ismail, Sadat afgezant, dat soevereiniteit over Sinaï-schiereiland zal terugkeren naar Egypte
ofreció a Ismail, emisario de Sadat, esa soberanía sobre la Península de Sinaí volverá a Egipto

ziet baby Ismail zitten, niets aan de hand, goddank-- kijkt hier verder om zich heen, ziet niks, loopt weer terug, weer door die kloof, weer paniek, weer rennen, lopen naar baby Ismail.
ve el bebé Ismael, nada pasó, gracias a Dios… mira alrededor, no ve nada, corre de vuelta, hacia la quebrada otra vez, entra en pánico otra vez, corre al bebé Ismael.

bood hij Ismail, Sadat afgezant, dat soevereiniteit over Sinaï-schiereiland zal terugkeren naar Egypte
se le ofreció a Ismail, emisario de Sadat, que la soberanía sobre la península del

bood hij Ismail, Sadat afgezant, dat soevereiniteit over Sinaï-schiereiland zal terugkeren naar Egypte en Israël zou terugtrekken
ofreció a Ismail, emisario de Sadat, que la soberanía sobre la península del Sinaí retornaría a Egipto,

bood hij Ismail, Sadat afgezant, dat soevereiniteit over Sinaï-schiereiland zal terugkeren naar Egypte
ofreció a Ismail, emisario de Sadat, que la soberanía sobre la península del