Voorbeelden van het gebruik van Ismail in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
la misma nacionalidad británica- era Rashid Ismail, quien encabeza el partido tunecino Ennahda.
zelfs het Britse staatsburgerschap- was Rashid Gannouchi, die aan het hoofd staat van de Tunesische Ennahda-partij.Moulay Ismail, sultán de Marruecos de la dinastía alauita,
Ismail Esen, 2002 con un nuevo entendimiento que comenzó en las otras áreas,
Ismail Esen, 2002 met een nieuw begrip dat begon in de andere gebieden,A 10 minutos en coche o un paseo de 20 minutos a lo largo de Jalan Sultan Ismail le llevará a Suria KLCC,
Een 10 minuten rijden of 20 minuten wandelen langs Jalan Sultan Ismail brengt u naar Suria KLCC,una declaración oficial del líder de la organización Ismail Haniyeh, rechazando cualquier reconocimiento de legitimidad del estado judío.
een officiële verklaring van de leider van de organisatie, Ismail Haniyeh, die elke erkenning van de legitimiteit van de Joodse staat verwierp.En la imagen: el presidente de la Autoridad Palestina, Mahmoud Abbas, habla con el entonces líder de Hamas, Ismail Haniyeh, el 5 de abril del 2007 en la ciudad de Gaza.
Foto: President Mahmoud Abbas van de Palestijnse Autoriteit spreekt met de toenmalige Hamas-leider, Ismail Haniyeh, op 5 april 2007 in Gazastad.en la intersección de la calle principal- Stefan cel Mare y Ismail(cerca del Departamento de almacén Central),
op de kruising van de hoofdstraat- Stefan cel Mare en Ismail(in de buurt van het centrale warenhuis), in een nieuwun equipo hecho y derecho Vale Tudo con Wallid Ismail, Renzo Gracie
wat evolueerde in een volwaardig Vale Tudo team met Wallid Ismail, Renzo Gracie,llevaban la firma de Tun Ismail bin Mohamed Ali,
droeg de handtekening van Tun Ismail bin Mohamed Ali,El profeta Ibrahim(Abraham) es un amigo de Aláh y el padre de los profetas Ismail(Ismael) e Ishaq(Isaac); él es también
Ibrahim is de vader van Profeet Ismail Bajo el mandato de Ismail Pachá, la isla se llamaba Jardin des Plantes(«Jardín de Plantas»)
se estableció la dinastía safávida con el Sah Ismail I, y terminara la"cuarta era supuesta" de la fragmentación política.
de Safavid-dynastie aan de macht kwam onder Shah Ismail I, waardoor het zogenaamde"vierde tijdperk" van politieke fragmentatie tot een einde kwam.Pactamos con Ibrahim e Ismail que purificaran Mi casa para los que la circunvalaran,
En Wij legden de plicht op aan Ibrâhîm en Ismaîl:"Reinigt Mijn Huis voor degenen die de ommegang(thawaf)El miércoles, el líder de Hamas, Ismail Haniyeh, envió una carta abierta a la presidenta de la Asamblea General,
Woensdag stuurde de Hamas-leider Ismail Haniyeh een open brief naar de president van de Algemene Vergadering,Moulay Ismail saqueó las piedras
Moulay Ismaïl heeft de stenenAzzam Pacha aceptó la propuesta de Abdullah y envió a Ismail Safwat a Ammán para organizar la coordinación entre el Ejército de Liberación Árabe
Abdullah Azzam Pasha ingestemd met het voorstel en stuurt Ismail Safwat naar Amman te organiseren coördinatie tussen de Arabische BevrijdingslegerIskandar Ismail, en una rueda de prensa.
Iskandar Ismail, op een persconferentie.Iskandar Ismail, en una conferencia de prensa.
Iskandar Ismail, op een persconferentie.incluyendo los familiares del [líder de Hamas] Ismail Haniyeh, y sin embargo estamos siendo acusados de provocar una crisis humanitaria”.
medische behandeling in Israël, met inbegrip van familieleden van[Hamas-leider] Ismail Haniyeh, en toch worden we beschuldigd van het veroorzaken van een humanitaire crisis.Karima Delli, quien se pronuncia en contra de la decisión de la Comisión TRAN e Ismail Ertug(ponente), quien se pronuncia a favor de esta decisión.
Karima Delli die zich tegen het besluit van de Commissie TRAN uitspreekt, en Ismail Ertug(rapporteur) die zich voor dit besluit uitspreekt.
