ISHMAEL - vertaling in Spaans

• ishmael
• ismael

Voorbeelden van het gebruik van Ishmael in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

uit de lijn van Abraham via Ishmael.
de la descendencia de Abraham a través de Ismael.

Volgens Genesis 25:13 was Kedar de tweede zoon van Ishmael, de voorvader van Mohammed.
Según Génesis 25:13, Kedar era el segundo hijo de Ismael, el antepasado del Profeta Muhammad[saaus].

Ezekiel en Ishmael, jullie mogen op de gang voor ons zielenheil bidden.
Ezekiel e Ismail, de acuerdo a los deseos de sus padres pueden salir al pasillo y rezar por nuestras almas.

Hij gehoorzaamde en bracht Ishmael(Ismail of Ismael)
Él obedeció y llevó a Ishmael(Ismail o Ismael)

Afgeleid van het bijbelse,"Ishmael". Wat betekent:"zijn naam is God".
Deriva del Ismael de la Biblia, significa"Su nombre es Dios".

Omari Ishmael Grandberry(Inglewood(Californië), 12 november 1984),
Omari Ishmael Grandberry(nacido el 12 de noviembre de 1984 en Inglewood,

Abraham en Ishmael gebouwd een steen
Abraham e Ismael construyeron una estructura de piedra

Wereldwijs en zeker van zijn plek in de wereld komt Ishmael in een stad die lijkt te bestaan op de rand van alles wat hij ooit gekend heeft.
Aunque educado, viajado y seguro de su lugar en el mundo, Ishmael se encuentra creciendo en una ciudad que parece existir más allá de todo lo que ha conocido.

Ishmael gevraagd of debezoeker had een boodschap achtergelaten waarna ze vertelde hem dat hij hem de groeten van vrede gestuurd had
Ismael preguntó si lavisitante había dejado un mensaje con lo cual ella le dijo que él le había enviado saludos de paz

Dus Ishmael gescheidenzijn vrouw en, als zijn aard was,
Así que Ismael se divorciósu esposa

Ffos Las huisje ligt op een steenworp afstand van de prachtige stranden van St Ishmael en Cefn Sidan,
las carreras de caballos, Ffos casa se encuentra en el umbral de las hermosas playas de St Ismael y Cefn Sidan,

wij geloven in hetgeen werd Geopenbaard aan Abraham, Ishmael, Isaak en Jacob
en lo que le ha sido revelado a Abraham, Ismael, Isaac, Jacob,

Flos Las Cottage ligt op een steenworp afstand van de prachtige stranden van St Ishmael en Cefn Sidan
las carreras de caballos, Flos Las Cottage se encuentra en el umbral de las hermosas playas de St Ismael y Cefn Sidan

een vierdaags offerfeest ter nagedachtenis van Abrahams bereidheid om zijn eerste zoon te offeren, waarvan zij geloven dat het Ishmael was, en Ishmaels onderwerping aan Allah.
un festival de cuatro días en memoria del deseo de Abraham de sacrificar a su primogénito el cual ellos creen que fue Ismael, y la sumisión de Ismael a la voluntad de Alá.

Terwijl joden geloven dat Abraham Ishmael's broer Isaac bijna opofferde in Jeruzalem,
Mientras los judíos creen que Abraham casi sacrifica a Ismael, hermano de Isaac, en Jerusalén, los musulmanes creen

Behalve Ishmael.
Salvo Ishmael.

Schrijf maar Ishmael.
Debes escribir… Ishmael.

Ishmael is zo terug.
Ishmael vuelve enseguida.

Ishmael, niet waar?
¿Ishmael cierto?

Waar is Ishmael?
¿Dónde está Ismael?