ITER-PROJECT - vertaling in Frans

• projet ITER

Voorbeelden van het gebruik van Iter-project in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

ITER-project voor kernfusie.
Projet ITER sur la fusion nucléaire.

Onderzoeksprogramma voor het ITER-project 2014-2018.
Programme pour le projet ITER 2014-2018.

ITER-project betreffende een experimentele fusiereactor.
Projet ITER concernant un réacteur de fusion expérimental.

ITER-project betreffende een experimentele fusiereactor.
Projet ITER de réacteur de fusion expérimental.

Aanvullend onderzoeksprogramma voor het ITER-project 2014-2018.
Programme complémentaire de recherche pour le projet ITER 2014-2018.

ITER-project inzake fusie-energie- Europese gemeenschappelijke onderneming.
Projet ITER sur l'énergie de fusion- Entreprise commune européenne.

Deze personeelsleden zijn vermeld in het aanvullend onderzoeksprogramma voor het ITER-project LFS.
Ces effectifs figurent dans le programme supplémentaire de recherche pour le projet ITER.

De output van het ITER-project zijn jaarlijkse activiteitenverslagen verstrekt door F4E agentschap Barcelona.
La réalisation du projet ITER revêtira la forme de rapports annuels d'activité établis par F4E l'agence de Barcelone.

Besluit van de Raad houdende vaststelling van een aanvullend onderzoeksprogramma voor het ITER-project 2014-2018.
Décision du Conseil relative à l'adoption d'un programme complémentaire de recherche pour le projet ITER 2014-2018.

Overeenkomstig de ITER-overeenkomst heeft het ITER-project een initiële looptijd van 35 jaar d.w.z. tot 2041.
Conformément à l'accord ITER, le projet ITER aura une durée initiale de 35 ans soit jusqu'en 2041.

De Raad heeft nota genomen van informatie van de Commissie over de stand van het ITER-project 14727/10.
Le Conseil a pris notes des informations communiquées par la Commission sur l'état des travaux concernant le projet ITER doc.

Voorstel voor een BESLUIT VAN DE RAAD houdende vaststelling van een aanvullend onderzoeksprogramma voor het ITER-project 2014-2018.
Proposition de décision du Conseil relative à l'adoption d'un programme complémentaire de recherche pour le projet ITER 2014-2018.

Bijgevolg moet een aanvullend onderzoeksprogramma voor het ITER-project worden vastgesteld voor de periode 2014 tot en met 2018.
C'est pourquoi un programme complémentaire de recherche pour le projet ITER devrait être établi pour la période s'étalant de 2014 à 2018.

Voorstel voor een BESLUIT VAN DE RAAD houdende vaststelling van een aanvullend onderzoeksprogramma voor het ITER-project 2014-2018.
INT/633- Élaboration de l'avis sur la"Proposition de décision du Conseil relative à l'adoption d'un programme complémentaire de recherche pour le projet ITER 2014-2018.

De Raad heeft zijn steun aan het ITER-project bevestigd mits de door de Commissie ontwikkelde randvoorwaarden worden vervuld.
Le Conseil a confirmé son soutien au projet ITER, pour autant que les conditions limites fixées par la Commission soient respectées.

Het ITER-project beoogt de bouw van een kernfusiereactor in partnerschap tussen de Europese Unie, Japan, de Verenigde Staten,
Le projet ITER consiste à construire un réacteur à fusion nucléaire dans le cadre d'un partenariat entre l'Union européenne,

Het aanvullend onderzoeksprogramma voor het ITER-project wordt vastgesteld voor de periode van 1 januari 2014 tot en met 31 december 2018 hierna" het programma.
Le programme complémentaire de recherche pour le projet ITER est établi pour la période s'étalant du 1er janvier 2014 au 31 décembre 2018 ci-après le«programme».

Opdat de EU haar toezeggingen nakomt, heeft de Commissie aan de Raad de status van het ITER-project, de uitdagingen en de te nemen maatregelen gepresenteerd.
Afin que l'UE tienne ses engagements, la Commission a présenté au Conseil l'état d'avancement du projet ITER, les défis à relever et les actions à engager.

De kostenstijging van het ITER-project was onderwerp van een grondige beoordeling in de Mededeling van de Commissie:' ITER, stand van zaken en mogelijke verdere maatregelen '1.
Cette hausse des coûts du projet ITER a fait l'objet d'une évaluation approfondie dans la communication de la Commission intitulée«État d'avancement d'ITER et pistes pour l'avenir»1.

Zij heeft derhalve voorgesteld een aanvullend onderzoeksprogramma in het kader van het Euratom-Verdrag op te zetten voor de bijdrage van de EU aan het ITER-project voor de periode 2014-2018.
Il est donc proposé d'établir un«programme complémentaire de recherche» en vertu du traité Euratom pour la contribution de l'UE au projet ITER pour la période 2014-2018.