JACK BAUER - vertaling in Frans

• jack bauer

Voorbeelden van het gebruik van Jack bauer in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Je vader, Jack Bauer, heeft me opgebeld,
Ton père, Jack Bauer, m'a appelé

Spelers worden geplaatst in de rol van Jack Bauer terwijl het proberen op te lossen zijn meest recente geval.
Les joueurs sont placés dans le rôle de Jack Bauer, tout en essayant de résoudre son cas les plus récentes.

Jack Bauer is een verrader
Jack Bauer est un traître

Vertel haar dat Jack Bauer niet langer meer bij Felsted Security is,
Dites-lui que Jack Bauer n'est plus à Felsted Securité,

Een FBI agente genaamd Renee Walker en Jack Bauer.
un Agent du FBI, Renée Walker, et Jack Bauer.

waaronder Jack Bauer.
y compris Jack Bauer.

Ik beveel je nu om je over te geven aan de Amerikanen… en Jack Bauer, ongedeerd, vrij te laten.
Pour l'instant, je vous ordonne de vous rendre aux Américains et de relâcher Jack Bauer, sans le blesser.

heeft zojuist bewijs gevonden dat bevestigd wat Jack Bauer je even geleden verteld had.
a juste récupéré preuve qui corrobore ce que Jack Bauer vous a dit il ya quelques instants.

pakken in deze volgorde de eerste plaatsen in de tussensprint, voor Jack Bauer.
prennent dans cet ordre les premières places au sprint intermédiaire, devant Jack Bauer.

Probeer mij niks te vertellen over Jack Bauer." Dat is wat hij zei.
Vous ne m'apprendrez rien sur Bauer." C'est ce qu'il a dit.

De secretaris van defensie wil weten hoeveel langer u Jack Bauer geeft om de echtheid van de opname te weerleggen?
Je viens de parler au Secrétaire de la Défense. Il veut savoir combien de temps vous laissez à Jack Bauer?

Wie weet wie ik ben?" Probeer mij niks te vertellen over Jack Bauer." Dat is wat hij zei.
Vous ne m'apprendrez rien sur Bauer." C'est ce qu'il a dit.

Wayne Palmer heeft zojuist een bevel gegeven, die Jack Bauer toestaat om geheime Russische technologie te overhandigen aan… de Chinezen in ruil voor de vrijlating van een in het geheim vastgehouden gijzelaar.
Wayne Palmer vient d'autoriser Jack Bauer à remettre à la Chine des éléments classifiés de la technologie Russe en échange de la libération d'un otage.

Wayne Palmer heeft zojuist een bevel gegeven, dat Jack Bauer toestaat… om geheime Russische technologie te overhandigen aan de Chinezen… in ruil voor de vrijlating van een in het geheim vastgehouden gijzelaar.
Wayne Palmer vient d'émettre une décision autorisant Jack Bauer à livrer une technologie Russe top secrète aux Chinois en échange du retour d'un otage gardé secret.

Agent Jack Bauer(Kiefer Sutherland),
L'agent Jack Bauer, après avoir fui le pays,

je weet dan al hoe Jack Bauer de terroristen zal verslaan.
car on sait déjà comment Jack Bauer va vaincre les terroristes.

Mr de President… Ik weet dat u Jack Bauer blindelings vertrouwt, maar om onze reactie uit te stellen in een materie van dit belang omwille van de reserves van één man, geeft me een zeer ongemakkelijk gevoel.
Le Président, je sais que vous faîtes totalement confiance à Jack Bauer mais remettre en cause une telle réponse à cause des doutes d'un seul homme… ça me met très mal à l'aise.

Tot nu was ze in 79 afleveringen van de 24-televisieserie te zien, enkel minder dan Jack Bauer, Tony Almeida, Chloe O'Brian en David Palmer.
À ce jour, le personnage compte 79 apparitions dans la série ce qui en fait le cinquième personnage le plus présent après Jack Bauer, Chloe O'Brian, Tony Almeida et David Palmer.

Jack Bauer(Garmin-Sharp) is de eerste renner die echt een referentietijd wegzet,
Jack Bauer(Garmin-Sharp) est le premier coureur à noter un vrai temps de référence,

Zoek Jack Bauer.
Trouvez Jack Bauer.