JAMES COOK - vertaling in Frans

• james cook

Voorbeelden van het gebruik van James cook in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

James Cook heeft er de eerste voet aan wal gezet in 1769.
James Cook la signale en 1769 et y débarque en 1777.

In 1770 ontdekte de Engelse ontdekkingsreiziger James Cook de oostkust van Australië.
L'explorateur James Cook visite l'Est d'australie.

Het eiland werd in 1774 ontdekt door de Britse zeevaarder James Cook.
Ils étaient suivis de près par le navigateur britannique James Cook en 1778.

Forster was één der opvarenden tijdens de tweede reis van James Cook.
L'observation du transit est l'une des raisons du premier voyage de James Cook.

De eerste Europeaan die het gebied vermeldde was kapitein James Cook in 1770.
Le premier Européen à apercevoir le pays fut le navigateur anglais James Cook, en 1770.

Maar het is James Cook geweest die de eilanden hun huidige naam gegeven heeft.
James Cook avait attribué son nom à l'actuelle île Annenkov.

het eerste schip van James Cook.
navire de James Cook.

Het eiland werd op 2 juli 1774 ontdekt door de Britse zeevaarder James Cook.
Il a été traversé pour la première fois le 17 janvier 1774 par l'explorateur britannique James Cook.

In 1770 nam kapitein James Cook de Oostkust van Australië voor de Britse Kroon in bezit.
En 1770, James Cook annexa la totalité de la partie orientale de l'Australie à la Couronne britannique.

Op zijn drie beroemde reizen betrad James Cook den grond van Nieuw-Holland, en wel het eerst den 31sten Maart 1770.
Pendant ses trois voyages célèbres, James Cook accosta les terres de la Nouvelle Hollande, et pour la première fois, le 31 mars 1770.

De vogel is alleen bekend van een illustratie van William Ellis gemaakt tijdens de derde ontdekkingsreis van kapitein James Cook.
La plus ancienne représentation d'un barabara aléoute nous est donné par deux gravures illustrant le troisième voyage de James Cook.

De vulkaan dankt zijn naam aan James Cook, die hem in 1778 ontdekte op de feestdag van St. Augustine 26 mei.
Son nom lui a été donné par James Cook en 1778, parce qu'il l'avait découvert le 3 mai, jour de la fête de la sainte croix.

De archipel werd op 14 januari 1775 ontdekt door kapitein James Cook en genoemd naar het bemanningslid Thomas Willis dat de eilandengroep het eerste had gezien.
Elles ont été découvertes en 1775 par l'expédition du navigateur James Cook et portent le nom du premier membre de l'équipage qui les a aperçues, Thomas Willis.

daarnaast boeken over T. E. Lawrence(Lawrence of Arabia) en James Cook.
des livres à propos de T. E. Lawrence et James Cook.

Op 29 april 1770 was Botany Bay de plaats waar de Engelsen voor het eerst voet aan land zetten in Australië tijdens een expeditie van James Cook.
Botany Bay correspond au lieu où James Cook a débarqué la première fois le 29 avril 1770, quand il est arrivé en Australie dans son bateau.

Verscheidene geleerden zijn afgestapt van het idee van Juan de Fuca volledig fictief is, en James Cook ontkende nadrukkelijk
De nombreux universitaires ont rejeté« Juan de Fuca» comme étant entièrement fictif, et le célèbre capitaine Cook niait fermement

Wil je bespreken James Cook University?
Voulez-vous discuter de l'Université James Cook?

School of Education gevormd binnen James Cook University.
École d'éducation formée dans l'Université James Cook.

In 1774 ontdekte James Cook als eerste Europeaan dit gebied.
James Cook est le premier Européen à découvrir cette terre, en 1774.

Meld u aan om te bespreken van de James Cook University.
Inscrivez-vous pour discuter de l'Université James Cook.