JE LINKERHAND - vertaling in Frans

• votre main gauche
• votre gauche
• votre main droite

Voorbeelden van het gebruik van Je linkerhand in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

En ik wil je linkerhand.
Moi, j'ai besoin de ta main gauche.

Geef me je linkerhand.
Donne-moi ta main gauche.

S toets Beschrijving van voorwerp in je linkerhand tonen/verbergen.
Afficher/masquer la description d'un objet en main gauche.

Raken “Contacten” tab in de kolom door de zijkant van je linkerhand.
Frappé“Contacts” onglet dans la colonne à côté de la main gauche.

Schud de kaarten, en scheid ze met je linkerhand.
Bats les cartes et coupe-les de la main gauche.

Alsof je je penis met je linkerhand aanraakt.
C'est comme si tu touchais ton pénis avec ta main gauche.

Doe jij alles met je linkerhand?
Tu fais tout de la main gauche?

Vraag het aan het rendier op je linkerhand.
Au gentil renne que tu as à la main gauche.

Plaats je linkerhand op de bijbel en doe je rechterhand omhoog…
Posez votre main gauche sur la Bible, levez votre main droite,

Die lange rode kabels aan je linkerhand, kun je die opzij schuiven?
Les gros cables rouges sur votre gauche, pouvez-vous les déplacer sur le côté?

Na te doen, Toon je linkerhand aan het publiek- het is leeg;
Après cela, montrer votre main gauche à l'auditoire- il est vide;

Volg de weg langs de wand met reclamefoto's aan je linkerhand en loop richting de pijp op een duintop.
Suivez le chemin le long du mur avec des photos publicitaires à votre gauche et marchez en direction du conduit au sommet d'une dune.

Met je linkerhand naar de foto gericht,
Avec votre main gauche vers la photo, avec une lampe là,

die je al hebt, zoals de enorme boor aan je linkerhand!
notamment la foreuse géante fixée à votre main droite.

En nu moet je weten dat je linkerhand de uiting van de kracht van je verlangen is.
Et en fait, vous devriez savoir que votre main gauche est l'expression de votre pouvoir de désir.

witte bruggetje ga je direct links, langs de brede sloot aan je linkerhand.
tournez aussitôt à gauche, le long d'un large fossé sur votre gauche.

Leg dus nu je linkerhand op de top van je hoofd…
Alors mettez maintenant votre main gauche au sommet de la tête…

Verlaat het station aan de zijkant met de hoge glazen wand in de richting van de Turfmarkt(de perrons bevinden zich dan aan je linkerhand).
Quittez la gare du côté du haut mur de verre en direction du Turfmarkt(les perrons se trouvent à votre gauche).

Geperste tegels met je linkerhand, houd het gereedschap in een bepaalde richting een keer.
Tuiles pressées avec votre main gauche, maintenez l'outil dans une direction donnée une fois.

sla je linksaf voor de rugbyclub. De camping ligt na 6,5 kilometer aan deze weg aan je linkerhand.
le site est à six kilomètres le long de cette route sur votre gauche.