JEHOVAH - vertaling in Frans

• jéhovah
• jehovah
• l'éternel
• l' eternel
• l' éternel

Voorbeelden van het gebruik van Jehovah in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

dan help je Jehovah.
câ€TMest alors que tu aides Jehovah.

Dat ik Jehovah ben, die loyale liefde, gerechtigheid en rechtvaardigheid op aarde laat zien,+.
De savoir que je suis Jéhovah, celui qui fait preuve d'amour fidèle, qui agit avec justice et droiture+ sur la terre.

Gerespecteerd geweest is door Jehovah.
a été respecté par Jehovah.

waren alle mensen van Israël die Jehovah aanbaden corrupt.
tout le peuple d'Israël, qui adorait Jéhovah, était corrompu.

de mens geschapen is door Jehovah.
lâ€TMhomme est créé par Jehovah.

verklaart Jehovah.
déclare Jéhovah.

liefdevolle, goede leider als Jehovah In het hart kan kijken.
trà ̈s aimant comme Jehovah peut voir dans les coeurs.

 Om de taal te weten in het paradijs moet je weten wat het belangrijkste is voor Jehovah.
 Pour connaître la langue au paradis, il faut savoir ce qui est le plus important pour Jehovah.

het duidelijk is dat Cyrus zich niet realiseert dat hij handelt in opdracht van Jehovah.
Cyrus ne se rend pas compte qu'il agit sous les ordres de Jéhovah.

Het belangrijkste is dat we Jehovah willen eren, de God van de Bijbel en de Schepper van alles.
Nous voulons avant tout rendre honneur à Jéhovah, le Créateur et le Dieu de la Bible.

 De verkozenen gekend en bemind door Jehovah zijn vooral mensen die bereidt zijn hier op aarde een paradijs te maken.
 Les élus connus et aimés de Jehovah sont surtout des gens qui sont prÃats à créer un paradis ici sur terre.

Toen Jehovah de eerste mens, Adam, schiep, gaf hij hem hetzelfde geschenk
Quand il a créé le premier humain, Adam, Dieu lui a fait le même don qu'à ses créatures célestes intelligentes:

de Bijbel beweert dat Jehovah(Yahweh, Elohim)
la sainte Bible affirme que Jehova(Yahvé, Élohim)

de Bijbel beweert dat Jehovah(Yahweh, Elohim)
la sainte Bible affirme que Jehova(Yahvé, Élohim)

binnen de grenzen die Jehovah heeft gesteld.
dans les limites établies par Jéhovah.

Christenen erkennen dat een van de namen voor God de Vader Jehovah is; maar er zijn nog veel meer namen en titels die de
Les chrétiens reconnaissent qu'un des noms de Dieu le Père est Jéhovah, mais il a aussi beaucoup d'autres noms

hij echt berouw had, Jehovah hem zou vergeven en hem zou helpen om te gaan met de nare gevolgen van zijn zonden.
puisqu'il s'était sincèrement repenti, Jéhovah lui pardonnerait et l'aiderait à supporter les conséquences de ses actes.

in strijd met den wil en de wet van Jehovah.
tout pouvoir en conflit avec la volonté et la loi de l'Éternel.

Jehovah antwoordde:'Omdat ze mijn wet* die ik hun heb gegeven hebben verworpen,
Jéhovah a répondu:« C'est parce qu'ils ont rejeté

in overeenstemming met het karakter van Jehovah, komen verschilende antwoorden.
en harmonie avec le caractère de l'Eternel, diverses réponses sont faites.