JERRYCANS - vertaling in Frans

• bidons
• nourrices
• jerrycans
• jerricans

Voorbeelden van het gebruik van Jerrycans in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

natuurlijke kleur/blauw voor het gecontroleerde aflaten van vloeistoffen uit vaten en jerrycans.
couleur naturelle/bleu pour la vidange contrôlée des liquides sortant des fûts et des bidons.

Aflaatkranen PROFI met brede schroefdraad 22 mm voor het gecontroleerde aflaten van vloeistoffen uit vaten en jerrycans, natuurlijke kleur.
Robinets de vidange PROFI avec filetage large 22 mm pour la vidange contrôlée des liquides sortant des fûts et des bidons, couleur naturelle.

natuurlijke kleur/blauw voor het gecontroleerde aflaten van vloeistoffen uit vaten en jerrycans.
couleur naturelle/bleu pour la vidange contrôlée des liquides sortant des fûts et des bidons.

Schroefdop met originaliteitsring rood, HDPE voor industriële jerrycans 5 + 10 l.
Bouchon à visser avec bague d'inviolabilité pour bidons industriels PE-HD de 5+ 10 L, rouge.

Producten/ Industriële jerrycans/ Reserveonderdelen en toebehoren voor industriële jerrycans.
Produits/ Bidons industriels/ Pièces de rechange et accessoires pour bidons industriels.

Hij kocht een paar jerrycans, Toen werd hij gek omdat wij zijn merk niet hadden.
Il a acheté quelques bidons d'essence, et puis il est devenu cinglé quand il n'a pas eu ses cigarettes.

je vingerafdrukken zijn gevonden op de jerrycans op de misdaadplek.
vos empruntes ont été trouvées sur les bidons d'essence sur la scène de crime.

Controleer altijd of er genoeg chemicaliën in de jerrycans zitten, conform de specificaties van Lely in de Gebruikershandleiding(Description and Operation>
Vérifiez que les bidons contiennent toujours suffisamment de produits chimiques, conformément aux spécifications

Polypropeen/Polypropyleen(PP), een thermoplastisch polymeer welke wordt gebruikt voor bijvoorbeeld jerrycans, plastic touwen,
Polypropène/polypropylène(PP), un polymère thermoplastique par exemple utilisé pour les jerrycans, les câbles en plastique,

Daarna moeten ze de zware jerrycans naar huis dragen, vaak over grote afstanden en slechte wegen.
porter sur de mauvais chemins les lourds jerrycans, vers leurs demeures parfois fort éloignées.

in kleine hoeveelheden( jerrycans van 10 liter), gebruikt voor petroleumkachels;
généralement en petite quantité(dans des bidons de 10 litres), utilisé pour les poêles à pétrole.

een vracht hout om een woning te bouwen, jerrycans, een geweer, noodrantsoenen eten
chargé de bois pour construire la maison, des bidons d'essence, un fusil, de quoi manger

gezinnen van eerstehulpgoederen voorzien(hygiënekits, kookkits, jerrycans, dekens…) om de crisissituatie het hoofd te bieden.
kits cuisine, des jerrycans, des couvertures…) pour faire face à la crise à laquelle ils sont confrontés.

banden en jerrycans met brandstof.
pneus et jerricans de carburant.

Deze jerrycans zitten boordevol benzine.
Ces bidons sont pleins d'essence.

Deze bepaling geldt niet voor draagbare jerrycans.
Cette disposition ne s'applique pas aux bidons à carburant.

We hebben wat oude radiobatterijen en jerrycans.
Nous avons quelques batteries de radio et quelques jerrycans.

De jerrycans met benzine staan hier in pad 12.
On garde les bidons d'essence ici, dans l'allée 12.

Ik zal wel een paar jerrycans halen.
Je vais aller remplir quelques jerrycans.

Alvin, je hebt nu drie jerrycans van twintig liter.
Ca te fait trois bidons de 20 litres.