JEUGDBELEID - vertaling in Frans

• jeunesse
• politique de la jeunesse
• jeunes
• politiques de la jeunesse
• politique des jeunes

Voorbeelden van het gebruik van Jeugdbeleid in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het jeugdbeleid en de jeugdbescherming, met inbegrip van de sociale bescherming
La politique et la protection de la jeunesse, en ce compris la protection sociale

De Raad hoopt op deze wijze zijn pleidooi voor samenhangend jeugdbeleid proefondervindelijk te kunnen onderbouwen en de resultaten overdraagbaar te maken voor de andere regio's in de provincie.
Le conseil espère ainsi appuyer empiriquement son plaidoyer pour une cohésion de la politique en faveur de la jeunesse et transmettre les résultats aux autres régions de la province.

Het steunpunt jeugdbeleid heeft als doel een bijdrage te leveren aan het optimaal functioneren van het jeugdwerk op alle niveaus
Le point d'appui de la politique de la jeunesse a pour but de contribuer au fonctionnement optimal de l'animation des jeunes à tous les niveaux

De administratie onderzoekt na elk jaar of het steunpunt jeugdbeleid voldoet aan de subsidiëringsvoorwaarden
L'administration examine chaque année si le point d'appui de la politique de la jeunesse remplit les conditions de subventionnement

Voorts dient Cyprus werk te maken van de tenuitvoer legging van het jeugdbeleid van de EU, vooral wat betreft de deelname aan het Europees vrij willigerswerk.
Outre ces programmes, Chypre devrait préparer la mise en œuvre des politiques de PUE en faveur des jeunes et, en particulier, la participation au service volontaire européen.

De delegaties erkenden de cruciale rol van het jeugdbeleid in het kader van de herziene strategie van Lissabon.
Les délégations ont reconnu le rôle essentiel des politiques en faveur de la jeunesse dans le cadre de la stratégie de Lisbonne révisée.

Het jeugdbeleid is van cruciaal belang voor de doelstellingen van de Europese Unie EU.
Les politiques de jeunesse sont d'une importance capitale au regard des objectifs de l'Union européenne.

beroepsopleiding en jeugdbeleid uit te breiden.
de la formation et de la jeunesse.

opleiding en jeugdbeleid uit te breiden. doc.
de la formation et de la jeunesse doc.

De Portugese regering beschouwt het nastreven van een globaal en geïntegreerd jeugdbeleid als een van haar prioriteiten.
Le gouvernement portugais considère comme une de ses priorités la poursuite d'une politique globale et intégrée dans le domaine de la jeunesse.

Voorbereidende acties inzake samenwerking op het gebied van onderwijs en jeugdbeleid- Uitgaven voor administratief beheer.
Actions préparatoires de coopération dans le domaine de l'éducation et de la politique de la jeunesse- Dépenses pour la gestion administrative.

inzake Jeugdbeleid.
relative à l'Aide à la jeunesse.

In haar gemeente Evergem was ze schepen van Ruimtelijke Ordening, Jeugdbeleid, Toerisme en Natuurontwikkeling.
Dans sa commune d'Evergem, elle est échevine chargée de l'aménagement du territoire, de la politique de la jeunesse, du tourisme et de la protection de la nature.

De provincie bevordert de coördinatie tussen overheden en organisaties die zich met jeugdbeleid en voorzieningen voor de jeugd bezighouden.
La province favorise la coordination entre les pouvoirs publics et les organismes s'occupant de la politique et des équipements pour les jeunes.

Daarom pleit ik voor een resolute ontwikkeling van een jeugdbeleid op Europees niveau.
Je préconise par conséquent un engagement croissant en faveur des politiques pour la jeunesse au niveau européen.

ontwikkelt het experimenten ter bevordering van jeugdbeleid.
élabore des expériences en faveur de la politique pour la jeunesse.

De gezamenlijke provincies hebben in 1984 een nota"Jeugdbeleid" uitgegeven.
En 1984 les provinces réunies ont publié un rapport sur la politique en faveur de la jeunesse.

Het jeugdbeleidsplan komt tot stand in samenwerking met het steunpunt jeugdbeleid, de jeugdraad en de jeugd.
Le plan de politique de la jeunesse est établi en collaboration avec le point d'appui de la politique de la jeunesse, le conseil de la jeunesse et les jeunes.

De leden van de Vlaamse regering winnen het advies van de jeugdraad in over alle materies inzake jeugdbeleid, die door de Vlaamse regering worden behandeld.
Les membres du Gouvernement flamand consultent le conseil de la jeunesse sur toutes les matières de politique de la jeunesse traitées par le Gouvernement flamand.

behelst versterkte maatregelen voor een betere uitvoering van het jeugdbeleid op EU-niveau.
définit des mesures renforcées pour une meilleure application des politiques de jeunesse au niveau européen.