POLITIQUES - vertaling in Nederlands

• beleid
• politieke
• beleidsmaatregelen
• beleidsvormen
• beleidslijnen
• beleidsterreinen
• politici
• beleidsgebieden
• beleidsregels
• politiek

Voorbeelden van het gebruik van Politiques in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

dans les relations régionales, et ce à travers des partenariats politiques et économiques plus poussés entre les pays de la région.
concrete verbetering van de regionale betrekkingen bevorderen door sterkere politieke en economische partnerschappen tussen de landen in de regio.

un cycle annuel de coordination et de surveillance des politiques conomiques de l'UE.
een jaarlijkse cyclus van coördinatie van en toezicht op het economische beleid van de Unie.

Préparation au concours d'entrée à l'École natio nale d'administration, à l'Institut d'études politiques de Grenoble diplôme du cycle préparatoire à l'ENA.
Voorbereiding op het toelatingsexamen voor de E.N.A. aan het Institut d'Etudes Politiques te Grenoble diploma van de voorbercidingscyclus voor de E.N.A.

En 1999, il devient membre correspondant de l'Académie des sciences morales et politiques, l'une des cinq académies de l'Institut de France.
Arrivabene werd in 1865 lid van de Académie des sciences morales et politiques, één van de vijf academies van het Institut de France.

Elle fonde l'Institut Hannah Arendt en 1993 et devient membre de l'Académie des Sciences morales et politiques en 2007.
Le Roy Ladurie werd in 1993 lid van de Académie des sciences morales et politiques.

professeur à l'Institut d'études politiques de Paris.
hoogleraar aan het„ Institut d'Études Politiques de Paris.

des discussions politiques et sociales ont lieu sur l'approche la plus appropriée.
vindt er een politiek en maatschappelijk debat over de juiste aanpak plaats.

travailleurs et politiques.".
werknemers en beleidsmakers.

au Parlement et à l'Observatoire des politiques culturelles un rapport d'activités comprenant au minimum.
het 'Observatoire des politiques culturelles' een activiteitenverslag dat minstens bestaat uit.

à l'instance compétente et à l'Observatoire des politiques culturelles.
het« Observatoire des politiques culturelles».

notamment pour ceux qui sont chargés d'appliquer les politiques dans les domaines concernés.
deel van de vaardighedenagenda, met name voor de beleidsmakers op de betreffende gebieden.

la Commission a pu démontrer de façon convaincante que nos recommandations n'étaient pas basées sur une liste de choix politiques.
de Commissie overtuigend kon aantonen dat onze aanbevelingen niet gebaseerd zijn op een politiek verlanglijstje.

en permanence actualisées sur tous les aspects des politiques, réglementations et programmes communautaires pouvant intéresser les entreprises,
voortdurend geactualiseerde informatie over alle aspecten van het beleid, de regelgeving en de communautaire programma's die van belang kunnen zijn voor de ondernemingen,

Le Conseil a appelé tous les partis politiques de l'ancienne République yougoslave de Macédoine à faire en sorte
De Raad riep alle politieke partijen in de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië op ervoor te zorgen

Président Joko Widodo annoncé un ensemble de politiques économiques(BBC)- ensemble de politiques visant à reculer l'économie Président Joko Widodo annoncé programme de politique économique qui contient trois étapes dans le palais présidentiel le mercredi(09/09).
Voorzitter Joko Widodo kondigde een pakket van het economisch beleid(BBC)- pakket van het beleid bedoeld om terug te gaan economie Voorzitter Joko Widodo aangekondigde economische beleidspakket dat drie stappen in het presidentieel paleis op woensdag(09/09) bevat.

Ces études analysent l'impact des autres politiques sur le monde de la jeunesse
Deze studies analyseren de impact van andere beleidsmaatregelen op de belevingswereld van de jongeren

Elles renvoient à cet égard à l'article 14.3 du Pacte international relatif aux droits civils et politiques et à l'article 6 de la Convention européenne des droits de l'homme ainsi qu'au droit de défense.
Zij verwijzen daarbij naar artikel 14.3 van het Internationaal Verdrag inzake burgerrechten en politieke rechten en artikel 6 van het Europees Verdrag voor de Rechten van de Mens alsook naar het recht van verdediging.

autres endroits ont introduit des politiques pertinentes, une interdiction totale sur les véhicules électriques,
andere plaatsen ingevoerd relevant beleid, een totaalverbod op elektrische voertuigen, elektrische skateboards

le nécessaire renforcement des politiques existantes n'est concevable que dans la perspective de la fusion des trois piliers
de noodzakelijke versterking van de bestaande beleidsvormen slechts denkbaar is in het vooruitzicht van de samenvoeging van de drie pijlers

L'amélioration continue des données de référence communautaire par l'observation et l'analyse des politiques nationales en matière d'éducation,
De voortdurende actualisering van de communautaire referentiegegevens door observatie en analyse van de nationale beleidsmaatregelen inzake onderwijs, observatie