JOCKEYS - vertaling in Frans

• jockeys

Voorbeelden van het gebruik van Jockeys in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik ben ook een krijt jockey, doe dus ketchup op brood
Je suis un jockey de la craie, aussi, il ne faut pas

Door een jockey, probeer niet te vallen uit het zadel
En devenant un jockey, essayez de ne pas tomber de la selle

De Jockey Club schreef volledige regels van racing
Le Jockey Club a écrit les règles complètes de la course

Don Imus, de video jockey, gewoon gespeeld video's, een na de ander,
Don Imus, le jockey vidéo, tout simplement joué des vidéos,

Eerste, pizza win gedreven door Italiaanse Jockey Du Manlai Colts, achter landgenoot"beyond"(Transcend).
Tout d'abord, victoire de pizza pilotée par l'italien Jockey Du Manlai Colts, derrière son compatriote«au-delà»(Transcend).

De jockey met de groene dop fungeert als de jackpot symbool,
Le jockey avec le bouchon vert agit comme le symbole de jackpot,

Volledige beschrijving van het product Collier de serrage pour roue jockey AL-KO. Modèle à visser diamètre 48 mm. En acier zingué.
Description complète du produit Collier de serrage pour roue jockey AL-KO. Modèle à visser diamètre 48 mm. En acier zingué.

Luister, een jockey vertelde aan Carl,
Écoute-moi. Un jockey a dit à Carl,

Dit is wat ik weet: als z'n jockey niet opgeeft,
Je sais ceci: si son jockey ne lâche pas,

1948 en Disc Jockey 1951.
et Disc Jockey 1951.

steeds een jockey en neem deel aan de races.
devenant un jockey et prendre part à des courses.

messing verrekijker, een jockey en een klasse dame met haar brede hoed.
un cheval, jockey et une classe de dame avec son chapeau à larges bords.

De'magnificent seven' winnende ritten op één dag van de Italiaanse jockey Frankie Dettori in Ascot heeft geleid tot de Frankie Dettori Magic Seven-automaat.
La série des«Sept Magnifiques» chevauchées victorieuses du jockey italien Frankie Dettori, accomplies en une journée à Ascot, ont mené à la création de la machine Frankie Dettori Magic Seven.

Jockey's Whip: dit fungeert ook als zender voor een apparaat dat steroïden injecteert in de renpaarden van Zorin,
Jockey's Whip: Il sert également de transmetteur à un appareil qui injecte des stéroïdes dans les chevaux de course de Zorin,

In een andere zaak met betrekking tot inside information kreeg jockey Chris Munce door de rechtbank in Hongkong een gevangenisstraf van 30 maanden opgelegd voor het aan een gokker doorverkopen van inside information in de vorm van tips over paardenraces.
Dans un autre cas relatif à la divulgation d'Informations confidentielles, le jockey Chris Munce a été condamné à 30 mois de prison par un tribunal de Hong Kong pour avoir vendu à un joueur des Informations confidentielles sous forme de tuyaux sur les courses de chevaux.

Ze was een coureur, een jockey en een paardenkoets, een trainer voor wilddieren,
Elle a été pilote de course, jockey et entraîneur de chevaux,

U bent de jockey het besturen van een 1000-pond volbloed op 40 mijl per uur op een variatie van het racen oppervlakken, in een poging om uw concurrentie te verslaan.
Vous êtes le jockey pilotage d'un pur-sang de 1000 lb à 40 miles à l'heure sur une variation de surfaces de course, en essayant de battre vos concurrents.

eersteklasse oogkleppen… de jockey was een kilo lichter
la première fois avec des œillères, le jockey pesait une libre de moins,

In 1987 was het park geen afdeling van de Hong Kong Jockey Club meer, maar werd het een onafhankelijke instelling, de Ocean Park Corporation,
Le parc a cessé d'être une filiale du Jockey Club de Hong Kong en 1987 pour devenir une entité indépendante:

opdringerige Amerikanen die met penningen zwaaien gaan niet… De jockey die Silver Princess rijdt, lijkt van het paard te zijn gevallen.
leurs badges ne vont pas… le jockey qui montait Silver Princess semble être tombé du cheval.