JOCKEYS - vertaling in Spaans

• jinetes
• jockeys

Voorbeelden van het gebruik van Jockeys in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

We zijn agenten van de regering die je betrokkenheid onderzoeken met de twee paarden… wiens jockeys in een coma zijn beland deze week.
Somos agentes del gobierno que investigan su implicación con los dos caballos cuyos jinetes cayeron en coma esta semana.

ga om 12 uur naar de racebaan… wacht bij de telefoon naast de ingang van de jockeys.
esperen al lado de la cabina, junto a la entrada de los jinetes.

De baan van de Grote Steeplechase van Pardubice is 6900 meter lang, de jockeys en hun paarden moeten over 31 hindernissen springen.
El recorrido de la Gran Carrera de Caballos de Pardubice tiene 6900 metros de largo y los jinetes con sus caballos superan 31 obstáculos.

En hoe zit het met het slaan van paarden door Jockeys en het breken van ledematen
Y¿qué pasa con los caballos que son azotados por jinetes y rompiendo extremidades

Misschien is het meest effectieve en snelste dieet het krachtsysteem waaraan jockeys zich houden.
Tal vez la dieta más efectiva y más rápida es el sistema de poder al que los jinetes se adhieren.

Ga maar naar je stinkrijke kindjes, je stomme jockeys en je hoeren!
¡Vete con tus herederos podridos de dinero tus estúpidos jinetes y tus putas!

Zij adviseren ook oefenrijders en jockeys op de unieke gedragskwaliteit en voorkeuren van het paard.
También aconsejan a los jinetes y a los jinetes sobre los caprichos y preferencias de comportamiento únicos del caballo.

paarden en jockeys, vooraf bekend zijn.
caballos y yoqueis, se conocen de antemano.

zal je één van de jockeys, die al lange tijd trainen met zijn paard
que se convertirá en uno de los jinetes, que durante mucho tiempo ha estado entrenando con su caballo

opgericht door disc jockeys Tom Donahue,
fundada por los disc jockeys Tom Donahue,

Dus, hoe dan ook, deze mythe is er een die clueless marketing desk jockeys en luie webontwikkelaars graag bestendigen(en sommigen geloven het zelf ook),
Así que, de todos modos, este mito es uno que los jinetes de despacho de mercadotecnia y los desarrolladores de sitios web perezosos perpetúan(y algunos lo creen ellos mismos),

Producenten van losse muziek en disk jockeys, maar niet alleen- de hele entertainmentindustrie heeft enkele problemen met het interpreteren
Productores de música única y disc jockeys, pero no solo: toda la industria del entretenimiento tiene algunos problemas para interpretar

volg de grandioze momenten waarop zijn Jockeys staan op de gekweekte door hem nobel ras paarden op het podium.
seguir los momentos grandiosos cuando sus jinetes se colocan en los cultivados por él nobles caballos de carreras en el podio.

interview disc jockeys en ervoor te zorgen
entrevista disc jockeys y asegúrese de que sus selecciones musicales

een speciale promotiedag voor het bezoeken van Europese Jockeys op 2 september.
un día especial de promoción para los jinetes europeos visitantes, el 2 de septiembre.

Dit waren de feiten… tijdens de chaos die volgde na de tragedische Jock-Off 2000… kwamen de vier overgebleven jockeys Pinky, Lucas,
Los hechos eran éstos… En el alboroto que siguió al trágico final de la"Jock-Off 2000", los cuatro jockeys supervivientes, Pinky,

disc jockeys, critici, verzamelaars
los disc jockeys, los críticos, los coleccionistas

De jaarlijkse landelijke poll van disc jockeys van Billboard had Day als de nummer 1
La encuesta anual de los disc jockeys de Billboard en todo el país había colocado a Day

Billboard's jaarlijkse landelijke peiling van disc jockeys had Dag gerangschikt
La encuesta anual de los disc jockeys de Billboard en todo el país había colocado a Day

te bellen begrijpen wil, maar een van de bewakers laten we naar de jockeys club en een dame gaan er ons een taxi besteld die slechts tien minuten te komen nam.
uno de los guardias de seguridad nos permitió ir al club jockeys y una señora que nos pidió un taxi que solo nos llevó 10 minutos para llegar.