JOGGERS - vertaling in Frans

• joggeurs
• coureurs
• joggers

Voorbeelden van het gebruik van Joggers in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

In de ochtend vanaf ongeveer 8 uur stevig verkeer door joggers en hondenuitlaters.
Dans la matinée à partir d'environ 8 heures de circulation rapide par des joggeurs et promeneur de chien.

dat is overvol met joggers en wandelaars.
qui est bondé de joggeurs et des promeneurs.

Het wekt dus geen verbazing dat het wordt overstroomd door wandelaars en joggers op zoek naar een stukje groen.
Pas étonnant donc qu'il soit pris d'assaut par les promeneurs et les joggeurs en quête d'un peu de verdure.

Je zult er trouwens onder de indruk zijn van het aantal joggers en sporters op het strand!
Par ailleurs, vous serez impressionné par le nombre de joggeurs ou de personnes faisant du sport sur la plage!

kan de plaats worden ingenomen door joggers en hond-wandelaars….
la place peut être occupée par les joggeurs et les chiens-marcheurs.

die gewoonlijk wordt gebruikt door wandelaars, joggers en speeltuin bezoekers grenst.
qui est couramment utilisé par les promeneurs, les joggeurs et les visiteurs de jeux.

Vele joggers en afstand lopers voelen cannabisgebruik reinigt hun longen, waardoor ze langer uithoudingsvermogen.
Beaucoup de joggers et coureurs de fond se sentent l'usage du cannabis nettoie leurs poumons, leur donnant plus d'endurance.

Dat zal, bijvoorbeeld, joggers toelaten om met hun traject op deze plaats te beginnen en te eindigen.
Cela permettra, par exemple, aux joggeurs de commencer et terminer leur parcours à cet endroit.

Stap uit in de parken en vindt u een aantal joggers en wandelaars van alle leeftijden in vorm te houden.
Si vous vous baladez dans les parcs de la ville vous rencontrerez inéluctablement un grand nombre de joggers et marcheurs de tout âge à l'entraînement.

Sommige attribuut dit gevoel aan het feit dat, wanneer joggers een bepaald stadium van vermoeidheid bereiken hun lichaam vrij beta-endorfine in de bloedbaan,
Certains attribuent ce sentiment au fait que, Lorsque les joggers atteignent un certain stade de fatigue, leurs corps libèrent des bêta-endorphines dans la circulation sanguine,

het euforisch gevoel bij joggers,« runner's high» genoemd,
les sensations d'euphorie chez les coureurs, connues en anglais sous le nom de“Runner's high”,

De parkeerplaats wordt gebruikt tijdens de dag vooral van wandelaars en joggers, weekends en bezoekers van een nabijgelegen barbecue(dit is ingesloten
Le parking est utilisé pendant la journée en particulier de marcheurs et les joggers, les week-ends et les visiteurs d'un barbecue à proximité(ce qui est fermé

het nabij gelegen Stadtwald biedt talloze mogelijkheden voor joggers en fietsers.
le Stadtwald tout proche offre de vastes possibilités aux coureurs et cyclistes.

Saudi Jeans schrijft dat de straat volgens joggers uit de buurt goed verlicht
Le blogueur Saudi Jeans, qui rappelle que selon les joggeuses, la rue est bien éclairée

Joggers die je voorbijrennen in het Brusselse stadspark,
Des joggeurs qui vous dépassent en plein Parc de Bruxelles,

een met pijlen gemarkeerd circuit voor wandelaars en joggers dat de bossen van Lauzelle en des Rêves verbindt,
un circuit fléché pour marcheurs et joggeurs reliant le Bois des Rêves au Bois de Lauzelle,

Een jogger rond 06:45 uur.
Un joggeur l'a trouvé vers 6 h 45.

Plus die jogger in zijn haltershirt.
Ce gars qui court en débardeur.

Wat ben je van die jogger gisteren te weten gekomen?
Qu'avez-vous appris- sur le joggeur hier?

Hij is gevonden door een jogger. Misschien werkt hij aan de universiteit.
La joggeuse qui l'a trouvé pense que c'est un prof de la fac.