JOHNSON - vertaling in Frans

• johnson
• jonhson

Voorbeelden van het gebruik van Johnson in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het gaat om Mr en Mrs Johnson, twintigers.
Les victimes sont les Johnson, la vingtaine tous les deux.

Ik denk dat ze nog eerder" Big Johnson 19" gaat kijken, of zo.
J'aurai sans doute plus de chance à l'emmener voir"big Jonhson 19" ou quelque chose comme ça.

de deals van Deputy Chief Johnson bijna altijd veel gevangenistijd inhouden.
les accords du chef adjoint Jonhson incluent toujours de la prison.

Montero leverde Johnson het wapen waarmee hij onze collega's doodde.
Le trafic d'armes de Montero a fourni à Johnson l'arme qu'il a utilisée pour tuer nos collègues policiers.

Toen Johnson z'n nieuwe BMW uit de 7-serie kocht schafte jij je meteen een nog duurdere auto aan.
Je suis matérialiste? Quand les Johnson ont acheté leur nouvelle série 7, c'est toi qui a changé ta voiture pour un modèle plus cher.

En nu ineens ben jij er, samen met mevr. Johnson… twee blanke onderzoekers… die achter glas willen toekijken hoe zwarten copuleren.
Et maintenant nous vous avons vous et Mrs. Johson, deux chercheurs blancs, qui désirent observer des nègres copuler à travers une vitre.

Mededinging: Commissie legt Johnson Johnson en Novartis voor 16 miljoen EUR geldboeten op wegens vertragen marktintroductie generieke pijnstiller fentanyl.
Antitrust: la Commission inflige une amende de 16 millions € à Johnson Johnson et Novartis pour avoir retardé l'entrée sur le marché d'un analgésique générique, le fentanyl.

President Johnson kondigde op 31 maart 1968 het einde van de bombardementen op Noord-Vietnam aan.
La situation finit par se débloquer avec l'annonce par Johnson le 31 mars 1968 de l'arrêt des bombardements sur le Nord Viêt Nam.

Johnson had 25 gesneuvelden,
Les pertes de Johnson' sont élevées:

Johnson City is een plaats(city) in de Amerikaanse staat Texas,
La ville américaine de Johnson City est le siège du comté de Blanco,

Voormalig bandlid Kraig Johnson(zang en gitaar)
Des artistes musiciens comme l'ex-Coral Bill Ryder-Jones(chant) et Mocke Depret(Holden)(guitare)

Hij vond dat Johnson te veel afdeed aan de charme van My Favorite Wife.
Il trouvait que la version de Johnson s'éloignait trop… et perdait le charme de My Favorite Wife.

Dames en heren. Welkom op de Johnson County finale… voor de staatscompetitie in het meester boter snijden.
Mesdames et messieurs, bienvenue à la finale de la Compétition de Maîtrise de Sculpture sur Beurre du comté de Johnson.

Zo te zien heeft iemand het Johnson account opgeblazen.
quelqun a vidé le compte de Johnson.

Het was de eerste van de vele negatieve opmerkingen die deze priester in meer dan een jaar over Johnson en haar bar maakte.
C'était le premier de beaucoup de commentaires négatifs que ce prêtre a faits au sujet de Johnson et de sa barre au cours de plus qu'une année.

jullie afdaalden… nog iemand boven op de rots, behalve Johnson?
restait-il quelqu'un d'autre que le lieutenant?

Nu is het aan de juryleden om eens en voor altijd te beslissen… wie Johnson County zal vertegenwoordigen op de staatscompetitie.
Il est maintenant du ressort des juges de décider une fois pour toutes qui va représenter le Comté de Johnson à la Compétition nationale.

Lord Russell Johnson hebben gewaarschuwd voor een herhaling van de fouten van de Koude Oorlog,
tels que Lord Russell Johnson, ont mis en garde contre toute répétition des erreurs de la Guerre froide,

Met de drie andere geselecteerde kandidaten begon hij twee maanden training bij de NASA's Johnson Space Center,
Il commence avec les trois autres candidats sélectionnés deux mois d'entrainement au Johnson Space Center de la NASA,

CCDV: Dit zijn gerapporteerde waarnemingen waarvoor een CCD is gebruikt met een Johnson V -filter. CCDV -waarnemingen zijn gewoonlijk( maar niet altijd)
CCDV& 160;: ce sont les observations rapportées en utilisant un CCD avec un filtre Jonhson. Les observations CCDV tendent à être plus précises