JONAH - vertaling in Frans

• jonah
• jonas

Voorbeelden van het gebruik van Jonah in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik zag de auto van Jonah niet staan, en ik rook geen etenslucht.
Je n'ai pas vu la voiture de Jonah dehors, et je ne sens pas de nourriture cuire dans la cuisine.

Jonah binnenkomt, en zou de deur op slot,
Jonas pénètre, et serait verrouiller la porte,

Jonah Tali Lomu(Pukekohe, 12 mei 1975- Auckland, 18 november 2015)
Jonah Lomu, né le 12 mai 1975 à Auckland

Volgens zijn verklaring kwam Jonah van zijn werk thuis,
Selon ses déclarations, Jonas est rentré du travail

De typesoort Haplocheirus sollers is in 2010 beschreven en benoemd door Jonah Nathaniel Choiniere,
L'espèce-type, Zuolong salleei, a été nommée par Jonah N. Choiniere,

Ik zal het opnemen met Jonah. Als er wat is, mogen jullie het best bekijken.
Je vais demander à Jonas. sûrement ils peuvent avoir un look.

De set voor Stromberg's supertanker heette"The Jonah Set", een verwijzing naar het bijbelse verhaal van Jonas, die wordt opgeslokt door een walvis.
Le set pour le supertanker de Stromberg a été nommé"The Jonah Set", référence au récit biblique de Jonah, avalé par une baleine.

Political Animals online kijken- Omdat het een creatie geregisseerd door Jonah Markowitz en Tracy Waren,
Political Animals, film complet- Étant une création dirigée par Jonah Markowitz et Tracy Wares,

Criminelen en Jonah, die in het prachtige atrium staan Hinkelsteine.
Les criminels et les Jonas, qui se tiennent dans le magnifique atrium Hinkelsteine.

Zij zullen bestempeld worden zoals Jonah bestempeld werd
Ils seront appelés comme Jonas a été appelé

En ja, ik wilde niet dat ze seks had met Jonah Breeland omdat ze een vriendin is…
Et, oui, je ne voulais pas qu'elle couche avec Jonah Breeland parce que c'est mon amie

Als je Jonah had vermoord toen ik het zei,
Si vous aviez enfermé Jonah quand je vous l'ai dit,

één van de mannen op… hun schip'die Jonah'… God beledigd had
l'un des matelots, Jonas, a offensé le Seigneur

Ik kom niet thuis naar 'n knuffel van Jonah en 'n voicemail van mijn ouders die zeggen hoe trots ze zijn.
Je n'ai pas en rentrant à la maison une étreinte de Jonah et un message de mes parents me disant combien ils sont fiers de moi.

die Jezus aanhangers gaan proberen Ethel en Jonah bij ons weg te halen.
ces usines à chiens de dieu, vont essayer de nous prendre Ethel et Jonas.

Is dat toevallig Jonah Miller, de regisseur van de Anton V en Boomkat video?
Ça ne peut pas être Jonah Miller, le réalisateur du book d'Anton V- et du vidéo clip de Boomkat,?

Als jij was omgekomen en hij overleefde, wat zou hij zeggen om Laura en Jonah te helpen?
Si toi tu étais mort et qu'il avait survécu, qu'est-ce qu'il aurait dit pour aider Laura et Jonas?

en… ik ben gekomen, Jonah, omdat ik bezorgd over je ben.
et… Je suis venu, Jonah, car je veux te parler. Je suis inquiet pour toi.

Op 7 september opende Spears de MTV Video Music Awards, met een vooropgenomen sketch samen met Jonah Hill.
Le 7 septembre 2008, Britney Spears ouvre la cérémonie des MTV Video Music Awards avec un sketch comique pré-enregistré avec Jonah Hill, ainsi qu'un discours d'ouverture.

Maar je zweet als de dunne Jonah Hill die grappig wil zijn… of de dikke Jonah Hill die serieus wil overkomen.
Mais tu sues comme Jonah Hill, mince, qui tente d'être drôle ou Jonah Hill, gros, qui tente d'être sérieux.