JOSÉ - vertaling in Frans

• josé
• jose

Voorbeelden van het gebruik van José in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

El País is opgericht door José Ortega Spottorno
El País a été fondé par Jose Ortega Spottorno

de heer José María GIL-ROBLES GIL-DELGADO,
M. José María GIL-ROBLES GIL-DELGADO,

Dit ecologische vakantiecomplex, op 15 minuten rijden van het bekende havenplaatsje San José, is gelegen in het prachtige ruige landschap van het Natuurpark Cabo de Gata in de provincia Almería aan de rand van het gelijknamige dorpje Albaricoques.
Ce complexe de vacances écologique se trouve à 15 minutes en voiture du port de San Jose, dans le magnifique paysage accidenté du parc naturel Cabo de Gata à Almeria, sur le bord du village Albaricoques.

voorzitter van de Raad, en José Manuel Barroso,
président du Conseil, et José Manuel Barroso,

Het bevindt zich in een rustige omgeving tussen San Agustín en San José, op slechts 10 minuten afstand van de dichtstbijzijnde stranden, op 15 minuten van het vliegveld
Elle se trouve dans une region très tranquille près de San Agustin et San Jose, à 10 minutes des plages les plus proches,

President van de Verenigde Staten van Amerika en José Manuel Barroso,
George W. Bush, président des États-Unis, et José Manuel Barroso,

Mijnheer de Voorzitter, mijnheer de voorzitter van de Commissie, geachte collega's, de op 22 juli met grote meerderheid gekozen toekomstige voorzitter van de Europese Commissie, José Manuel Durão Barroso, heeft vandaag het initiatief genomen.
Monsieur le Président, Monsieur le Président de la Commission, Mesdames et Messieurs, José Manuel Durão Barroso a été élu le 22 juillet à une large majorité au poste de futur président de la Commission européenne et il a pris l'initiative aujourd'hui.

op 10 minuten van San José, op 20 minuten van het vliegveld
10 minutes de San Jose, 20 minutes de l'aéroport

Anamorós Bolívar Concepción de Oriente Conchagua El Carmen El Sauce Intipucá La Unión Lislique Meanguera del Golfo Nueva Esparta Pasaquina Polorós San Alejo San José Santa Rosa de Lima Yayantique Yucuaiquín.
Anamorós Bolívar Concepción de Oriente Conchagua El Carmen El Sauce Intipucá La Unión Lislique Meanguera del Golfo Nueva Esparta Pasaquina Polorós San Alejo San José Santa Rosa de Lima Yayantique Yucuaiquín Portail de la géographie Portail du Salvador.

Bij arrest nr. 139.027 van 11 januari 2005 heeft de Raad van State het ministerieel besluit van 14 november 2001 vernietigd inzoverre met dat besluit VERBRUGGEN José tot hoofdinspecteur van politie wordt benoemd
Par l'arrêt n° 139.027 du 11 janvier 2005, le Conseil d'Etat a annulé l'arrêté ministériel du 14 novembre 2001 en tant qu'il nomme VERBRUGGEN José au grade d'inspecteur principal de police

de eerste sprint in Benifallet wordt gewonnen door José Antonio Lopez Gil voor dezelfde twee renners.
le premier sprint à Benifallet est remporté par José Antonio Lopez Gil devant les deux mêmes coureurs.

Jean-Luc Janot, José Luis Kaíser,
Jean-Luc Janot, José Luis Kaíser,

Gezamenlijke verklaring van de voorzitter van de Europese Commissie, José Manuel Barroso,
Déclaration conjointe de José Manuel Barroso, président de la Commission européenne,

de fungerend voorzitter van de Europese Raad, en José Manuel Durão Barroso,
président en exercice du Conseil européen, et à José Manuel Durão Barroso,

Ezequiel Óscar Scarione(José Clemente Paz, 14 juli 1985) is een Argentijns
Ezequiel Oscar Scarione, né le 14 juillet 1985 à José Clemente Paz dans la province de Buenos Aires en Argentine,

In 1851 was hij samen met Francisco Asenjo Barbieri, Rafael Hernando Palomar, José Inzenga Castallanos medeoprichter van de Sociedad Artística Musical,
En 1851, en association avec Joaquín Gaztambide, Rafael Hernando, Barbieri, Inzenga,

José Hernández-Fernández prestaties-& vormweergave is SofaScore's Live resultaten Tennis unieke algoritme die wordt gegenereerd op basis van de spelers laatste 10 wedstrijden, statistieken,
Le graphique de performance& forme de José Hernández-Fernández sur SofaScore Tennis scores en direct est un algorithme unique que nous générons à partir des statistiques des 10 derniers matches des joueurs,

Als bij een versnelling van Alberto Contador Michele Scarponi niet mee kan zit alleen de inmiddels achterhaalde José Rujano nog in het wiel van de Spanjaard
Une nouvelle accélération d'Alberto Contador, c'est Michele Scarponi qui ne peut plus suivre et c'est donc avec José Rujano dans sa roue

In het klassement van de beste klimmer, neemt José Antonio Lopez Gil de rode trui over van Aitor Hernandez(die deze gisteren voor het eerst had gekregen)
Dans le classement du meilleur grimpeur, c'est José Antonio Lopez Gil qui reprend le maillot rouge d'Aitor Hernandez(qui l'avait pris hier)

De protesten vonden eergisteren plaats, een dag nadat José Luis Albarca,
Les manifestations ont eu lieu le lendemain de l'arrestation de José Luis Abarca,