JOSÉ - vertaling in Spaans

• josé
• jose

Voorbeelden van het gebruik van José in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ze hebben José.
Tienen a José.

Ik heet José Ramos-Horta.
Mi nombre es José Ramos-Horta.

Het was liefde op het eerste gezicht toen ze José tegenkwam.
Fue amor a primera vista cuando ella conoció a Jose.

José ontdekt dat Nora,
Jose se entera que Nora,

Emilio José de CARVALHO GUERRA,
Emilio Jose de CARVALHO GUERRA,

we verhuisden van La Junta naar San José, Tulsa.
nos mudamos de La Junta… a San José… Tulsa.

Ook zong Isabel met andere grote auteurs zoals José Luis Perales
También cantó a otros grandísimos autores como Jose Luis Perales y Manuel Alejandro,

José Antonio Ureta's boek “Paradigmaverschuiving:
Jose Antonio Ureta: El cambio de

Iedereen bij Arsenal is kapot van het schokkende nieuws dat onze ex-speler José Antonio Reyes is omgekomen bij een verkeersongeluk in Spanje.
Todos en Arsenal estamos devastados con la noticia de que nuestro ex jugador Jose Antonio Reyes ha fallecido en un accidente automovilístico en España.

Deze vraag en de mogelijke antwoorden vormen de afgelopen jaren de kern van het werk van José Luis Vivero Pol.
Esta preguntas y sus posibles respuestas han estado en el centro del trabajo de Jose Luis Vivero Pol durante los últimos años.

Op ongeveer 65 kilometer van Havana, op 80 kilometer van de internationale luchthaven José Martí en op 90 kilometer van de badplaats Varadero.
A unos 65 km de la Habana, a 80km del Aeropuerto Internacional Jose Martí y a unos 90 km del balneario de Varadero.

en Europarlementariër José Bove.
el diputado europeo Jose Bove.

Deze zaak representeert een van de meest raadselachtige en fascinerende van alle gevallen in de C. E. F. A. A. -bestanden, volgens José Lay.
Este caso representa uno de los mas desconcertantes y fascinantes de todos los casos en los archivos CEFAA, segun Jose Lay.

met de film Blindness, gebaseerd op het werk van José Saramago, uitgebracht in september 2008.
basada en la obra de JOSÉ SARAMANGO estrenada en septiembre del 2008.

Pepito Avellaneda(echte naam José Domingo Monteleone- 1996†)
Pepito Avellaneda(su verdadero nombre fue José Domingo Monteleone- 1996†)

Carmen en José waren geweldige mensen,
Carmen en José eran personas maravillosas,

We danken José voor uw vriendelijkheid en als we Cantabrië weer passeren,
Le agradecemos a José por tu amabilidad y si pasamos por Cantabria de nuevo,

We hebben José niet gezien, maar de sleutels werd uitgevoerd via een tussenpersoon worden uitgevoerd zonder enige zorg.
No hemos visto a José, pero las teclas se llevó a cabo a través de un intermediario sin ninguna preocupación.

Doe met ons mee en verwelkom José in de ICS Travel Group-verkoopteam!
Por favor, únase a nosotros para dar la bienvenida a José a la ICS Equipo de ventas de Travel Group!

De kerk heeft een verguld hoogaltaar uit 1693 van José de Churriguera, een van de grootste werken van de beeldhouwer
Tiene un altar alto dorado de 1693 por José de Churriguera, uno de las obras más grandes del escultor,