Voorbeelden van het gebruik van Kalksteen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het Taurusgebergte, gevormd uit kalksteen en serpentijn landt, met karst oppervlak formaties,
Les montagnes du Taurus, formé de terres calcaires et serpentine, avec des formations karstiques de surface,De verzamelde monsters van kalksteen tonen ons interessante kenmerken van het geologische materiaal waaruit het oppervlak van de rotsachtige ondergrond van Istrië bestaat.
La colonne géologique Les échantillons rassemblés des dépôts calcaires nous découvrent l'intéressante structure géologique de la surface du sol pierreux d'Istrie.Een andere populaire materiaal voor de bouwSpaans natuurlijke kalksteen schouwen staat steen(cantera)- poreuze
Un autre matériau populaire pour la constructionEspagnoles cheminées calcaires naturelles se dresse la pierre(cantera)- poreuxOp kalksteen rotsen, met de watervallen Buk, Hrvoje en Vilina Kosa ontstond magische het dorpje Rastoke.
Le village fascinant de Rastoke se situe sur les rochers calcaires, à coté des cascades Buk, Hrvoje et Vilina kosa(Les cheveux de fée).In het zuiden bestaan de bergen uit Old Red Sandstone met riviervalleien van kalksteen.
Dans le sud, les montagnes sont formées de vieux grès rouges avec des vallées fluviales calcaires.uit gesteenten afkomstig uit het Mioceen, met molasse van kalksteen, zandsteen en mergel.
sont composées de sols du Miocène avec molasses calcaires, sables et marnes.andere elementen die kalksteen organismen nodig voor het construeren van de kalksteen structuren.
d'autres éléments que les organismes calcaires nécessitant pour la construction de leurs structures calcaires.De bergen zijn van kalksteen oorsprong, het produceren van de prachtige groep van kalksteen grotten van Frasassi.
Les montagnes sont d'origine calcaire, produisant le magnifique groupe de grottes calcaires de Frasassi.het openen van afgronden vergelijkbaar karst sinkholes in kalksteen.
ouvrant des gouffres semblables aux gouffres karstiques des terrains calcaires.Voor dergelijke rotstuinen is het belangrijk om te kiezen planten die goed groeien op kalksteen bodems.
Pour un tel rocailles, il est important de choisir des plantes qui poussent bien sur les sols calcaires.Hoogovens gebruiken bijvoorbeeld cokes, kalksteen en ijzererts om staal te maken
Par exemple, Bepaalde lagen, met name de kalksteen, kunnen echter ook als reservoirgesteente dienen.
Certaines variétés, telles que le chè trôi nước, peuvent également comprendre des boulettes.Het Karwendelgebergte bestaat grotendeels uit kalksteen, in mindere mate uit dolomiet, dat voornamelijk voorkomt in de Erlitzgroep.
Prédominent ici Het kan ook gevormd worden wanneer kalksteen in aanraking komt met hete, vulkanische magma.
Elle peut également être formée par du calcaire entrant en contact avec solide gebouwd met grote, rechthoekige blokken kalksteen van olijfbomen, is vierkant
construit avec Fijngemalen kalksteen wordt gebruikt als bindmiddel bij in het sinteren van ijzererts.
Le carbonate de calcium broyé(castine) sert comme fondant au cours de l'agglomération du minerai de fer.Door het toevoegen van hulpstoffen(kalk en kalksteen) worden aanwezige verontreinigingen omgezet tot onschadelijke restproducten zoals gips.
L'ajout de matières auxiliaires(chaux et pierre calcaire) permet de transformer les impuretés présentes en produits résiduels non dangereux, comme le gypse.Het kasteeltje is een gebouw van drie verdiepingen van gele kalksteen, van het zandsteen van Majorca,„de merès”.
Le manoir est un bâtiment de trois étages de pierre calcaire jaune, du grès de Majorque, le« marès».Doordat kalksteen gevormd wordt door fossiele resten koraal,
Les couleurs Parce que la pierre calcaire est formée par des restes de coraux,Wordt van mramorovidnogo kalksteen geplooid, lijkend op die,
Est mis de mramorovidnogo du calcaire semblable au volume,du métro De Moscou.">
