KAPERS - vertaling in Frans

• pirates
• corsaires
• hijackers

Voorbeelden van het gebruik van Kapers in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

In 1740, Engels kapers probeerden te nemen Fuerteventura,
En 1740, des corsaires anglais tentèrent de prendre Fuerteventura,

verschillende andere schadelijke kapers die gebruikers uit hun browser zo goed verwijderen moeten heeft gewerkt.
Qvo6, Qone8 et divers autres pirates malveillants qui depuis leur navigateur ainsi, les utilisateurs doivent annuler.

Terwijl veel professionele chauffeurs geworden, veel van de concurrenten waren regelmatige Joe's die liep als kapers.
Alors que de nombreux pilotes professionnels ont rejoint, la plupart des concurrents étaient régulièrement Joe qui s'est présenté comme corsaires.

adware, Kapers.
adwares, les pirates.

een sociale omroep voor enige tijd zal blijven om het analoge signaal te verdelen, terwijl kapers alarm afgaat.
diffuseur sociale pendant un certain temps continuera de distribuer le signal analogique, tandis que l'alarme se déclenche corsaires.

lokale milities vielen de Engels kapers, die volledig werden vernietigd.
la milice locale assaillit les corsaires anglais qui furent complètement anéantis.

Aan de voorzijde van het museum, twee geweren- nam in het Engels kapers in de Slag van Tuineje in november 1740- welkom bezoekers.
Devant le musée, deux canons- pris à des corsaires anglais lors de la bataille de Tuineje en novembre 1740- accueillent les visiteurs.

hoed ideaal voor zeelui, piraten, kapers en natuurlijk het landleger.
les pirates, les corsaires et bien sûr l'armée terrestre.

Midden juli 2001 kwamen enkele kapers en leden van de Hamburg-cel bijeen in Salou, Spanje.
Vers le milieu du mois de juillet 2001, certains pirates de l'air et membres de la cellule de Hambourg se sont rencontrés près de Salou en Espagne pendant une période de quelques jours à deux semaines.

Hoewel bergen verhalen en tegen-verhalen over de kapers gepubliceerd zijn, heb ik geen enkel controleerbaar element kunnen vinden.
Bien que des montagnes d'histoires et de contre-histoires aient été publiées sur les pirates, je n'ai trouvé aucun élément vérifiable.

Al deze kapers- waarvoor verwijdering-kunt gebundeld met een browser die is gemaakt met behulp van de chroom framework reizen.
Tous ces pirates de l'air- nécessitant un enlèvement- peuvent voyager groupé avec un navigateur qui a été créé en utilisant le framework de chrome.

Searches7 Search behoort tot Websearch familie van kapers, dus het is niet verwonderlijk
Searches7 Search appartient à la famille Websearch des pirates de l'air, n'est pas surprenant

Deze 7 delen behandelen de luchtverdediging, de kapers, die vliegtuigen, het Pentagon, vlucht nr. 93,
Ces 7 parties concernent la Défense aérienne, les pirates de l'air, les avions, le Pentagone,

De vlucht landde in Beiroet te halen extra kapers en explosieven, en dan op weg naar Cairo.
Le vol a atterri à Beyrouth pour ramasser pirates de l'air et des explosifs supplémentaires, et se dirige alors vers Le Caire.

Natuurlijk, misschien kapers Voer uw PC gebundeld met deze werkbalk, dat is de
Bien sûr, les pirates de l'air peuvent entrer dans votre PC livré avec cette barre d'outils,

Dat doet denken aan de e-mails die de kapers van 911 elkaar stuurden, weken voor de aanval.
Ça rappelle les e mails que les terroristes du 11/ 09 s'envoyaient, des semaines avant l'attentat.

Op de vrijgegeven passagierslijsten stonden, noch de namen van de vermoedelijke kapers, noch namen van andere Arabieren.
Mais la liste des passagers publiée ne contenait ni les noms des pirates de l'air présumés ni aucun nom arabe ou quoique ce soit.

Er is geen bewezen relatie tussen de dode en levende' kapers' en Osama Bin Laden.
Aucune preuve n'a établi de liens entre les pirates de l'air vivants ou morts et Osama Bin Laden.

President Bush en het Witte Huis ontkende dat Able Danger de kapers hadden geïdentificeerd, het ook nooit zo was.
la Maison Blanche, ont refusé d'admettre qu'Able Danger avait identifié les pirates de l'air.

Er gaan passagiers aan boord… die door hun telefoons mogelijk in kapers veranderen.
On a des passagers embarquant dans des avions qui ne savent pas que leur propre portable vont les transformer en pirates de l'air.