KAPSTER - vertaling in Frans

• coiffeuse
• coiffeur
• salon de coiffure

Voorbeelden van het gebruik van Kapster in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Vraag: De kapster van mijn vrouw heeft enige last met de lijn(of ze denkt
Question: La coiffeuse de ma femme a des problèmes de ligne(ou pense en avoir)

Een kapster en een schoonheidsspecialiste geven u de nodige verzorgingen gedurende uw vakantie.
Une coiffeuse et une esthéticienne vous procurent soins beauté et détente tout au long de vos vacances.

emotioneel pijnlijke ervaring die ik had met een aantrekkelijk 25 -jarige kapster uit Yoshkar-Ola, Rusland.
émotionnellement douloureux que j"avais avec une jolie 25 an salon de coiffure de Yoshkar-Ola, Russie.

Zelfs m'n kapster kan je niet op tijd helpen.
Même ma coiffeuse ne pourrait faire ça à temps

In 1923 trouwde Hill met zijn liefde Ivy Burley uit Birmingham, ook wel bekend als Daisy de kapster.
En 1923, il épousa une coiffeuse de la ville de Birmingham connue sous le nom de Ivy Burley, aussi appelée Daisy.

nu ik niet langer kapster kan zijn.
à faire maintenant que je ne suis plus coiffeuse.

en haar oma, kapster in het dorp.
et sa grand-mere, la coiffeuse du village.

Je bent een kapstertje.
T'es qu'une coiffeuse de merde.

Je hebt de beste kapsters van de stad.
Vous avez les meilleurs coiffeurs de la ville.

M'n kapster wel.
Ma coiffeuse l'a fait.

Zij was kapster.
Elle était coiffeuse.

Uh, de kapster.
Euh, la coiffeuse.

Zij is een kapster.
Elle est coiffeuse.

De dochter van de kapster.
La fille de la coiffeuse.

De kapster van mevrouw?
La coiffeuse de Madame"?

Je kapster komt over een uur.
Ta coiffeuse sera là dans une heure.

Is de kapster van mevrouw waard.
Vaut bien la coiffeuse de Madame.

Wolk werkt als een huur-een-stoel kapster.
Wolk travaille comme coiffeuse à la demande.

Marie-Rose is als kapster begonnen.
Marie-Rose s'est installée comme coiffeuse.

De laatste paar maanden was het kapster.
Les derniers mois, c'était… coiffeuse.