COIFFEUSE - vertaling in Nederlands

• kapster
• kaptafel
• kapper
• toilettafel
• make-up tafel
• wastafel
• make-upspiegel

Voorbeelden van het gebruik van Coiffeuse in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ma mère s'appelle Jeanie Shredder. C'est une coiffeuse de Keene.
Mijn biologische moeder is Jeanie Shredder en ze is een kapster in Keene.

Et j'ai fini par aller à cette clinique dont parlait ma coiffeuse.
Ik belandde aan bij een vrouwenkliniek, waar mijn kapster het over had.

Louis depuis 2009, travaillant comme coiffeuse, jamais remariée.
Louis, werkend als kapper, nooit hertrouwd.

Elle est coiffeuse?
Is ze kapper?

T'es qu'une coiffeuse de merde.
Je bent een kapstertje.

Epile-toi devant ta coiffeuse, comme un vrai mec?
Waarom doe je dat niet aan je kaptafel, zoals een echte man?

Ils livreront la coiffeuse et l'armoire de chine vendredi prochain.
De koffietafel en de kast bezorgen ze vrijdag.

Pourquoi fouillais-tu ma coiffeuse?
Waarom was je in mijn ijdelheid?

Coiffeuse avec chaise.
Metselaar met omgevouwen hoed.

Coiffeuse miroir ZOE avec tiroir simple.
Zoe Gespiegelde make-up tafel/console met lade € 231.

Sur ma coiffeuse.
Op de kaptafel.

Et ma coiffeuse. Alors qu'elle me coiffait encore.
En de kapster terwijl ze m'n haar nog deed.

C'est la seule coiffeuse à New York qui sache faire ça.
Ze is de enige styliste in New York die dit kan doen.

Je suis… je suis coiffeuse et je crois que je suis l'assistante de Veronica aussi.
Ik ben haarstyliste. En ik denk ook Veronica haar assistente.

car il se tapait sa coiffeuse.
omdat hij iets had met haar kapster.

Elle est coiffeuse.
Zij is een kapster.

Ça sonne sur l'autre ligne. Ma coiffeuse peut nous trouver de la cocaïne.
Ik kan cocaïne regelen bij mijn kapper.

Je me souviens l'avoir posé sur la coiffeuse.
Ik had het op het tafeltje gelegd.

Elle est à sa coiffeuse.
Ze zit aan haar make-uptafel.

Elle quitte l'école à 15 ans afin de devenir coiffeuse.
Al op 15-jarige leeftijd stopte ze met school om een koormeisje te worden.