KEES - vertaling in Frans

• kees
• spitz

Voorbeelden van het gebruik van Kees in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

In 1972 was Geerten Meijsing samen met Kees Snel, Frans Verpoorten jr.,
En 1972, il fut, avec Kees Snel, Frans Verpoorten jr, Peter J. Muller

Samen met zijn medestudenten blokfluitist Kees Boeke, barokcellist Wouter Möller
En collaboration avec ses collègues, le flûtiste Kees Boeke, le violonceliste baroque Wouter Möller

De verdieping(bel-etage) kreeg- met steun van de Stichting Kees Verwey- een museale functie en een nieuwe naam: de Verweyhal, vernoemd naar de kunstschilder Kees Verwey.
L'immeuble fut derechef transformé: l'étage reçut, avec le soutien de la Fondation Kees Verwey, une fonction muséale en même temps qu'une nouvelle dénomination: la Verweyhal halle Verwey, d'après le nom du peintre et aquarelliste Kees Verwey.

Voorafgaand aan het nieuwe boek van Jaap Dirkmaat schrijft Kees Dijksterhuis in het NRC van 20 maart een prachtig artikel over Jaaps"Terug naar de heg".
Lors de la parution du nouveau livre de Jaap Dirkmaat, Kees Dijkterhuis publiait sur cet auteur, dans le journal NRC du 20 mars un magnifique article intitulé"Terug naar de heg"(Retour à la haie).

Jan Kees de Jager, die boordevol diploma's economie zit,
Jan Kees de Jager, qui est bardé de diplômes d'économie,

Jan Kees de Jager, die boordevol diploma's economie zit,
Jan Kees de Jager, qui est bardé de diplômes d'économie,

vergelijking,"waarin de mens niet alleen uiterlijk maar ook innerlijk helemaal wordt opgeroepen" aldus Kees Fens.
créait ensuite une image ou une comparaison,'dans laquelle', dira Kees Fens,‘l'homme est convoqué tout entier, l'homme non seulement extérieur mais aussi intérieur.

zegt supermarktmanager Kees Cats.
ajoute Kees Cats, directeur du supermarché.

Cornelis(Kees of Cock) van der Tuijn(Schiedam, 24 juli 1924- aldaar 23 augustus 1974) was een Nederlands voetballer.
Cornelis van der Tuijn, plus connu sous le nom de Kees van der Tuijn(né le 24 juillet 1924 à Schiedam aux Pays-Bas, et mort le 23 août 1974) est un joueur de football international néerlandais.

maken onze kees tot een ideale familiehond,
font du Spitz un chien de famille idéal,

en… klaar is kees.
et… c'est tout.

Kees Boeke heeft meer dan 70 platen en CD's opgenomen voor Teldec,
Kees Boeke enregistre plus de 70 disques pour Teldec,

Kees koos ervoor om deze operatie uit te laten voeren in de Steadman Clinic in Vail Colorado,
Kees a choisi de se faire opérer spécifiquement à la Steadman Clinic de Vail,

Laatste update: 17 december 2013 Door Kees Homan Militaire vraagstukken:
Actualisé: 17 décembre 2013 Par Kees Homan Politique de défense:

vastgoedhandelaar Willem Endstra in 2004, crimineel John Mieremet en hasjhandelaar Kees Houtman in 2005 en café-eigenaar Thomas van der Bijl in 2006.
le criminel John Mieremet et le trafiquant de haschich Kees Houtman en 2005 et un propriétaire de café Thomas van der Bijl en 2006.

in de Kleine Staat de vernieuwde Bijenkorf van Kees Rijnboutt, en nabij het Vrijthof het winkelcentrum Entre Deux van Arno Meijs
Mosae Forum de Jo Coenen(2002-2007), le De Bijenkorf de Kees Rijnboutt, et, à proximité du Vrijthof, les magasins Entre Deux de Arno Meijs

Kees en Ina van der Sandt 26 Lagarde 19220 Saint-Julien-aux-Bois(Corrèze) Onze woning is
Kees en Ina van der Sandt 26 Lagarde 19220 Saint-Julien-aux-Bois(Corrèze)

Daarna gaf Kees van Leeuwen, specialist aan het Instituut KWR Watercycle Research,
Son intervention a été suivie d'une présentation de Kees van Leeuwen,

Kees, Maarten, iedereen!
Kees, Maarten, tous!

Hij werd opgevolgd door Kees Rijvers.
Il y aussi le retour de Kees Rijvers.