KEES - vertaling in Duits

• Kees

Voorbeelden van het gebruik van Kees in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Kees, dit is voor de wasmachine.
Carl, die ist von der Waschmaschine.

Kees, het is 5 december.
Heute ist der 5. Dezember.

Kees is hier heel goed in.
Mattes ist richtig gut in dem Spiel.

Kees, het is 5 december.
Heute ist der 5.

klaar is Kees.
fertig ist die Laube.

klaar is Kees.
ganz legal.

Met 11 nieuwe streekgedichten van Kees van Meel.
Mit 11 farbigen Linolschnitten von Svato Zapletal.

De koning heet hier ook niet Bérenger maar'Kees.
Auch ist der Name nicht Caesarea, sondern eher Caesara.

Een van zijn leerlingen is de componist Kees Vlak.
Zu seinen bekanntesten Schülern zählt der Komponist Myroslaw Skoryk.

Zijn verzetsnamen waren Ome Kees en Eefting.
Die Markennamen lauteten Omega und Premier.

U zult zeker nog weer van mij horen:- Kees.
Sie werden bald wieder von mir hören:- David.

En klaar is kees.
Fertig ist der Lack.

klaar is Kees.
fertig ist die Haube.

Een infuuszakje en klaar is Kees.
Eine Infusion und alles ist gut.

Klaar is Kees.
Fertig ist der Lack.

De Vader, de Zoon en de Heilige Kees… Geest.
Der Vater, der Sohn, und der Heilige Kleist… Geist.

Aangenaam. Eh… Kees.
Mattes Kees. Angenehm.

Klaar is Kees.
Fertig ist die Laube.

Hallo. Ik… kom voor Kees.
Hallo. Ich wollte zu Herrn Kees.

We zijn een school, Kees.
Wir sind in einer Schule, Herr Kees!