KERSTBOMEN - vertaling in Frans

• arbres de noël
• sapins de noël

Voorbeelden van het gebruik van Kerstbomen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

perfecte productversieringen van kerstbomen, ramen en diverse festivalvertoningen.
les plus parfaits pour la décoration des arbres de Noël, des fenêtres et des différents festivals.

een aantal versierd Kerstbomen, Kerstman en sneeuwpop opknoping wat.
et certains décoré arbres de Noël, Le Père Noël et bonhomme de neige suspendus certains.

sterren, kerstbomen, kinderwagen, bloemen en vlinders.
étoiles, arbres de Noël, poussette, des fleurs et des papillons.

De sfeer van Kerstmis wordt sterker en sterker, en verschillende kerstbomen beginnen te vertonen in de winkel
L'atmosphère de Noël devient de plus en plus forte et divers arbres de Noël commencent à apparaître dans le magasin

u kunt de lichten leggen op kerstbomen, deuren, ramen,
vous pouvez poser les lumières sur les arbres de Noël, les portes, les fenêtres,

Is het tijd om je huis te versieren met veel mooie kerstbomen, alleen van papier!
C'est le moment de décorer votre maison avec des tonnes de beaux arbres de noël, fabriqués uniquement en papier!

met inbegrip van zaai- en plantgoed voor kerstbomen 85.
y compris semences et plants pour arbres de Noël 85.

bv. voor kerstbomen zie ook bijlage I.B.
par exemple pour arbres de Noël voir également annexe I.B.

Kerstbomen zijn niet in de lijst van landbouwprodukten opgenomen:
Les arbres de Noël sont exclus de la liste des produits agricoles:

park, kerstbomen met deze goedkope en mooie lamp.
parc, les arbres de Noël avec cette lampe pas cher et agréable.

dus de kabel valt niet op in groene kerstbomen.
donc il ne se fait pas remarquer dans un sapin de Noël vert.

dus de kabel valt niet op in een groene kerstbomen.
donc il ne se fait pas remarquer dans un sapin de Noël vert.

En alle cadeau's, en alle kerstbomen en zelfs de maretak kan daar niks aan doen.
Et tous les sapins et les cadeaux et même le gui, ne peuvent changer ça.

Aangezien plaatselijke kerstboomverkopers geen plaatselijke kerstbomen hoeven te verkopen, kunnen ze net zo gemakkelijk geimporteerd worden, daarom moet u checken of de kerstbomen vers worden aangeboden.
Les vendeurs de sapins de Noël ne sont pas obligés de vendre les sapins locaux et peuvent tout aussi facilement en importer.

Guirlandes, kerstbomen en feestverlichting geven het romantische marktplein en de kerstmarkt een gezellige sfeer.
Les festons, les arbres de lumière et les guirlandes scintillantes baignent la romantique place du Marché et le marché de Noël d'une atmosphère accueillante.

Kerstbomen zijn hieronder begrepen, behalve in België waar zij onder H/05 vallen.
Sont compris les arbres de Noël, sauf pour la Belgique où ils sont repris dans le poste H/05.

Knipsels uit 28 Kerstbomen, van verschillende rassen,
Coupures de 28 Arbres de NoĂ«l, des variétés différentes,

Die arme kapitein maakte er extra veel van met vlaggen en kerstbomen, Maar ik huilde elke dag van de reis.
Le capitaine a fait un tel effort avec des drapeaux et des arbres de Noël, mais j'ai pleuré pendant tout le voyage.

je verkoopt nooit kerstbomen, zelfs niet met kerstmis.
vous ne vendez jamais de sapins de Noël, même à Noël..

op-en-top kerst met kerstbomen.
un véritable esprit de Noël avec les sapins.