LES ARBRES - vertaling in Nederlands

• de bomen
• bomen
• de boomen
• assen
• schachten
• geboomte
• de boomtoppen
• de boom
• de boompjes

Voorbeelden van het gebruik van Les arbres in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ne sous-estime jamais les arbres, Lily.
Nooit een boom onderschatten, Lily.

Nous rasions les arbres.
Tussen de bomen door.

Il y en a sur tous les arbres entre ici et le Rio Bravo.
Op elke boom tussen hier en Rio Bravo geniet.

A travers les arbres.
Daar tussen de bomen.

Les arbres sont notre meilleure chance.
Het bos in, is onze beste kans.

Celui de mon beau-fils à sandales qui étreignait les arbres.
Mijn boom knuffelende sandalendragende schoonzoon eerst.

Les arbres sont pleins de vie, remplis du chant des oiseaux.
Opeens barst elke boom van hun getjilp.

Les singes dans les arbres N'ont jamais l'air triste.
Aapjes in een boom Zijn nooit in mineur.

Les singes dans les arbres Font leur danse du singe.
Aapjes in een boom Doen de apen-doedeldoe.

Placez vous derrière les arbres.
Stel je mannen op achter de bomen.

Les arbres échantillons ont une hauteur minimale de 60 cm.
De minimumhoogte van de bomen in de steekproef bedraagt 60 cm.

On entend les arbres murmurer:"Regarde-moi.
Elke boom zegt: kijk naar mij.

J'aime les arbres parce qu'ils nous donnent les livres.
Ik hou van bomen, omdat ze ons boeken geven.

Toutefois ils ne peuvent pas absorber les décalages angulaires entre les arbres.
Hoekverplaatsingen tussen de assen kunnen ze echter niet opnemen.

Nous mettons à votre disposition quelques guides pour reconnaître les arbres et les animaux.
We stellen enkele gidsen ter beschikking om de bomen en de dieren te herkennen.

En reliant les arbres, les gens et la technologie.
Door bomen, mensen en technologie.

Par les arbres et l'aspirateur(la partie 2).
Door de cilinders en pylesosom(onderdeel 2).

Les arbres sont faits d'un matériau en aluminium anodisé.
De assen zijn gemaakt van geanodiseerd aluminium materiaal.

Qui les arbres ont empêché?
Naar welk bomen stremde?

Le Travail par les arbres(fig. 88).
Werk door de cilinders(vijg. 88).