KERSTCADEAUS - vertaling in Frans

• cadeaux de noël
• cadeaux

Voorbeelden van het gebruik van Kerstcadeaus in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik wilde alleen wat kerstcadeaus voor m'n kinderen kopen. En nu ben ik
Je voulais juste acheter des cadeaux pour que mes gosses fêtent Noël dignement,

reizen, kerstcadeaus voor mannen, of gewoon boodschappen doen!
les voyages, les cadeaux de Noël pour les hommes ou les achats à l'épicerie!

Deze grootste speelgoedwinkel van Europa heeft werkelijk alles om de kinderen te verwennen met de mooiste kerstcadeaus.
Le plus grand magasin de jouets d'Europe a vraiment tout ce qu'il faut pour gâter les enfants avec les plus beaux cadeaux.

heel weinig organisaties zullen tijd besteden aan het inkopen van kerstcadeaus voor klanten, stel ik me voor. Of zie ik dat verkeerd?
très peu d'organisations passeront du temps à acheter des cadeaux de Noël pour leurs clients, je suppose?

andere elegante decoraties, zodat de kerstman je kerstcadeaus kan achterlaten.
d'autres décorations élégantes, afin que le Père Noël puisse laisser vos cadeaux de Noël.

to extravagant decor modellen, de Trein van Kerstmis Sets Voor onder de Boom echt stelt the beste kerstcadeaus ideeën en holiday appeal.
modèles de décoration extravagant, la Coffrets de trains de Noël Pour Under The Tree établit vraiment the meilleur des idées cadeaux de Noël et holiday appeal.

Kerstcadeaus dienen alleen maar om de Cabal rijker te maken
Les cadeaux de Noël ne servent qu'à enrichir la Cabale

Kerstcadeaus voor iedereen Voor wie je ook een origineel kerstcadeau zoekt, er is een Bongo voor iedereen.
Cadeau de Noël pour tout le monde Peu importe pour qui vous cherchez un cadeau de Noël original, il existe un Bongo pour tout le monde.

Als ik naar New York ga… sturen we elkaar kaartjes en kerstcadeaus. Maar we eindigen als vreemden voor elkaar.
Si j'allais à New York… toi et moi, on s'échangerait des cartes de souhaits et des cadeaux de Noël… mais on deviendrait de purs étrangers.

ook pyjama's staan al sinds jaren in de top tien van minst populaire kerstcadeaus.
pyjamas font partie du classement des 10 cadeaux de Noël les moins appréciés!

verzamel zoveel mogelijk kerstcadeaus als je kunt op de sneeuw.
de recueillir autant de cadeaux de Noël que vous pouvez sur la neige.

Rij de Lego's slee en verzamel zoveel kerstcadeaus als je kunt op de sneeuw.
Conduire le traîneau de Lego et de recueillir autant de cadeaux de Noël que vous pouvez sur la neige.

DIY-cadeaus! 10 eenvoudige kaartideeën(kaarten met kerstcadeaus, verjaardag en Valentijnsdag).
Idées de cartes faciles(cartes avec des cadeaux de Noël, anniversaire et Saint-Valentin).

Kerstcadeaus Kerstcadeaus Ski de heuvel af
Noël Noël Ski bas de la colline

In Santa tas in de winter vindt u allerlei soorten Kerstcadeaus voor kinderen.
Dans Sac Santa en hiver, vous trouverez toutes sortes de cadeaux de Noël pour les enfants.

In dit spel zult u winter op Santa Claus te vinden Kerstcadeaus voor kinderen helpen.
Dans ce jeu vous allez aider hiver le père Noël à trouver des cadeaux de Noël pour les enfants.

Dus je opende al uw kerstcadeaus opzetten van uw gehele Xbox 360 systeem at uw kerstontbijt en het lijkt niets kan een domper
Donc, vous avez ouvert vos cadeaux de Noël mis en place l'ensemble de votre Xbox 360 système mangé votre petit déjeuner de Noël

vol net gekocht kerstcadeaus naar de machine verzonden.
plein juste acheté des cadeaux de Noël envoyés à la machine.

Bijna iedereen krijgt graag een lekker parfum Je vindt ongetwijfeld een geur die past bij jouw gelukkige ontvanger Tijdens de kerstperiode vinden in op de website van ICI Paris XL een speciale Christmas Shop met speciale feestacties sen een top 20 kerstcadeaus voor hem en haar.
Saviez-vous que presque tout le monde aime recevoir un parfum?Nul doute que vous parviendrez à dénicher une fragrance qui plaira à l'heureux(-se) élu(e). Pendant la période des fêtes, une boutique de Noël avec des actions spéciales ainsi qu'un top 20 des cadeaux de Noël pour lui et pour elle vous attendent sur le site Internet d'ICI Paris XL.

Begin bereidt zich voor kerstcadeaus hebben gehad,
Début prépare pour les cadeaux de Noël ont eu,