KERSTKAARTEN - vertaling in Frans

• cartes de noël
• cartes de vœux
• cartes de voeux
• de fenêtre de noël

Voorbeelden van het gebruik van Kerstkaarten in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Verzenden van kerstkaarten is een zeer oude traditie die nog steeds bestaat
Envoi de cartes de Noël a été une très ancienne tradition qui existe encore

Bij deze laten wij U dan ook graag weten dat ons budget voor kerstkaarten en nieuwjaarsgeschenken integraal geschonken wordt aan deze ongelofelijke organisatie.
Ainsi nous informons que le budget pour les cartes de Noël et les cadeaux sera donné intégralement à cette organisation extraordinaire.

op maat gemaakte hart ontworpen kerstkaarten hebben gemaakt speciaal voor u.
le cœur sur mesure conçus Cartes de Noël créé spécialement pour vous.

met de populaire van kerstkaarten en Kerstman, begon te verschijnen.
avec le populaire de cartes de Noël et le Père Noël, Noël a commencé à apparaître.

Ik verliet de vrouw, waarvan ik hield, voor degene, waarvan ik dacht, dat ze goed zou staan op kerstkaarten.
J'ai quitté la femme que j'aimais pour celle que je pensais qui ferait bien sur les cartes de Noël.

We hoorden nooit iets van hem, ondanks onze kerstkaarten en foto's.
Nous sommes sans nouvelles de lui depuis ce temps, malgré nos cartes de Noël et de Nouvel an.

Poseren voor kerstkaarten, naar C-SPAN kijken in plaats van Sesamstraat, naar de herdenking
Poser pour les cartes de Noël, regarder la chaîne parlementaire au lieu des dessins animés,

ik gebruik hem vooral voor Kerstkaarten en recepten.
je l'utilise pour les cartes de Noël et les recettes.

ik u teken geven, zodat ge dat project van de Kerstkaarten kunt steunen.
dès que possible pour que vous puissiez soutenir ce projet de cartes de Noël.

Het uitwisselen van geschenken en het versturen van kerstkaarten maken Kerstmis
Échange de cadeaux et l'envoi de cartes de Noël font Noël

En ik wil tekenen met haar moeder en met haar te maken kerstkaarten en decoraties.
Et je tiens à attirer avec sa mère et avec elle faire des cartes de Noël et décorations".

al veel verjaardags- en kerstkaarten voor gekregen.
même des commandes pour des anniversaires et pour Noël.

notities, kerstkaarten enz. kan ophangen.
des notes, des cartes de Nöel etc.

Kerstkaarten, ontwerpen, plakboek,
Cartes de fenêtre de Noël, pour concevoir, scrapbook,

met Miss Sturdee in het jaar of jaren door het versturen van gepersonaliseerde kerstkaarten, elk ontworpen als een tijdschrift Welke gerapporteerde activiteiten van de familie die McGaughey jaar.
des années après la visite en envoyant des cartes de Noël personnalisées, chacun étant conçu comme un magazine qui a rapporté les activités de la famille qui McGaughey année.

kaarten, kerstkaarten en andere documenten op een georganiseerde en strakke manier opgehangen kunnen worden.
les cartes, les cartes de Noël et autres documents peuvent être suspendus de manière organisée et sobre.

Zeer bekend zijn de verschillende kerstartikelen, zoals de kerstmanzakken(hadden wij afgelopen jaar van de zuwebe), kerstkaarten en lampions.
Il est également réputé pour ses articles de Noël tels que les petits sacs de la Saint Nicolas(nous leur en avions commandés l'année dernière), les cartes de vœux et les lanternes.

verpakking van Kerstkaarten, enzoveel meer….
la préparation et l'emballage de cartes de voeux, etc. etc.

vallen op uw site, zet online kerstkaarten, of de toegang tot animaties speciaal gemaakt voor de kerst.
de mettre en ligne des cartes de noël, ou encore d'avoir accès à des animations spécialement faites pour noël..

stuur de foto"s als kerstkaarten aan al haar familieleden.
envoyer les photos comme des cartes de Noël à tous les membres de sa famille.