Voorbeelden van het gebruik van Klimaatsysteem in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
uitdaging is voor de komende 10 jaar en daarna, en het bijdragen tot de langetermijndoelstelling van stabilisatie van de concentraties van broeikasgassen in de atmosfeer op een niveau waarbij gevaarlijke antropogene verstoring van het klimaatsysteem wordt voorkomen.
au-delà, et contribuer à l'objectif à long terme que constitue la stabilisation des concentrations de gaz à effet de serre dans l'atmosphère à un niveau qui empêche toute perturbation anthropique dangereuse du système climatique.kijkt niet verder dan een stabilisatie van de concentraties van broeikasgassen3 in de atmosfeer op een niveau waarop gevaarlijke antropogene verstoring van het klimaatsysteem wordt voorkomen.
se limitait à la stabilisation des concentrations de gaz à effet de serre (EGES)3 dans l'atmosphère à un niveau qui empêche toute perturbation anthropique dangereuse du système climatique.is het bewerkstelligen van een stabilisering van de concentratie van broeikasgassen in de atmosfeer op een niveau waarop gevaarlijke antropogene verstoring van het klimaatsysteem wordt voorkomen.
consiste à stabiliser les concentrations de gaz à effet de serre dans l'atmosphère à un niveau qui empêche toute perturbation anthropique dangereuse du système climatique.kan men de ontwikkeling van het klimaatsysteem voorspellen met nuttige tijdschalen voor het doen van voorspellingen van economisch belang:
de prévoir l'évolution du système climatique à des échelles de temps utiles pour des prévisions d'importance économique:de komende decennia zal herstellen, nauw verbonden zal zijn met de veranderingen van het klimaatsysteem, via de complexe wisselwerkingen die bestaan tussen de atmosferische chemie
la vitesse à laquelle la couche d'ozone se reconstituera dans les décennies futures sera intimement liée aux changements du système climatique, via les interactions complexes existantes entre la chimie atmosphériqueToekomstige onderzoeken zullen zich concentreren op de vergelijking van CERES data met gegevens afkomstig van andere satellietinstrumenten om te zien of fundamentele veranderingen van het klimaatsysteem tijdens deze periode de afname van het albedo kunnen verklaren.
les recherches futures se concentreront sur la comparaison des données CERES avec les données d'autres capteurs spatiaux pour voir si des changements cruciaux du système climatique durant cette période peuvent expliquer la diminution d'albédo.door de mens veroorzaakte verstoringen van het wereldwijde klimaatsysteem kunnen worden voorkomen.
consiste à empêcher que is het bewerkstelligen van een stabilisering van de concentratie van broeikasgassen in de atmosfeer op een niveau waarop gevaarlijke antropogene verstoring van het klimaatsysteem wordt voorkomen.
consiste à stabiliser les concentrations de gaz à effet de serre dans l'atmosphère à un niveau qui empêche toute perturbation anthropique dangereuse du système climatique.heeft als uiteindelijke doelstelling de concentraties van broeikasgassen in de atmosfeer te stabiliseren op een niveau waarop een gevaarlijke antropogene verstoring van het klimaatsysteem wordt voorkomen.
les changements draagt bij aan dit wetenschappelijk debat door de effecten te evalueren van de koppeling tussen de verschillende componenten van het klimaatsysteem, in het bijzonder die van de oceaan, en hun invloed op de evolutie van de statistische atmosfeereigenschappen.
de l'IRM contribue à ce débat scientifique en explorant les effets des couplages entre les différentes composantes du système climatique, et en particulier celui de l'océan sur l'évolution des propriétés statistiques de l'atmosphère.men spreekt over stralingsforcering door een hogere CO2-concentratie, maar het wordt gezien als een algemene eigenschap van een klimaatsysteem: de verandering van de oppervlaktetemperatuur(ΔT) als gevolg van een verandering in de stralingsforcering.
étant une propriété générale du système climatique: le changement de température de surface à la suite d'un changement d'une unité de forçage radiatif, est ainsi exprimée en °C par(W/m2) la densité surfacique de puissance.het Raamverdrag van de Verenigde Naties inzake klimaatverandering( 3), is stabilisering van de broeikasgasconcentraties in de atmosfeer op een zodanig niveau dat gevaarlijke antropogene verstoringen van het klimaatsysteem worden voorkomen.
a pour objectif ultime de stabiliser les concentrations de gaz à effet de serre dans l'atmosphère à un niveau qui empêche toute perturbation anthropique dangereuse du système climatique.Wilt u het MecuRo systeem vergelijken met onze overige klimaatsystemen?
Souhaitez-vous comparer le Dit product heeft de optimale mix aan voordelen van deze reeds bewezen klimaatsystemen.
Voor het installeren van bijvoorbeeld sanitaire units, klimaatsystemen en meubilair werken we samen met gerenommeerde partners,
Pour l'installation Voor het installeren van bijvoorbeeld sanitaire units, klimaatsystemen en meubilair werken we samen met gerenommeerde partners,
Pour l'installation par exemples Dergelijke sensoren zijn opgenomen in de klimaatsystemen van het elektronische regelcircuit
restaurantontwerpen zijn veranderd maar de klimaatsystemen die gebruikt worden niet.
la conception des restaurants a changé, mais pas les systèmes de climatisation qui leur sont destinés.een baanbrekend werk voor eenieder die zich voor klimaatsystemen interesseert.
font autorité pour tous ceux qui s'intéressent au système climatique.is tevens de motor van onze klimaatsystemen. Albedo van de Aarde voor maart 2005 zoals gemeten door het instrumentClouds and
est le moteur de nos systèmes climatiques. Albédo moyen de la Terre pour le mois de mars 2005,
