KMO - vertaling in Frans

• PME

Voorbeelden van het gebruik van Kmo in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

KMO Facturatie is een facturatieprogramma bestemd voor éénmansbedrijven en kleine ondernemingen.
KMO Facturatie est un logiciel de facture destiné aux petites entreprises.

Midden‑ en kleinbedrijf KMO's.
Petites et moyennes entreprises.

Praktische problemen voor de KMO's.
Problèmes pratiques qui se posent au PMEs.

De ambachtslui, werklieden en KMO's- potentiële partners van deze acties- te identificeren
Identifier les artisans, ouvriers et P.M.E., partenaires potentiels des activités et assurer un encadrement rapproché

De dekking van het Fonds voor de door de Kredietinstelling verleende beroepsleningen aan KMO's die voldoen aan de voorwaarden van artikel 2, is ondergeschikt aan de volgende voorwaarden.
La couverture du Fonds aux prêts professionnels accordés par l'Etablissement de Crédit aux P.M.E. qui satisfont aux conditions de l'article 2 est subordonnée aux conditions.

de Vlaamse minister van Economie, KMO, Landbouw en Media;
du Ministre flamand de l'Economie, des P.M.E., de l'Agriculture et des Médias;

De beheersinstelling waarmede dit sectoraal comité in contact staat ingevolge de toepasselijke wetgeving is de Federale Overheidsdienst Economie, KMO, Middenstand en Energie.
L'institution de gestion avec laquelle ce comité sectoriel est en contact conformément à la législation applicable est le Service public fédéral Economie, P.M.E., Classes moyennes et Energie.

de voortgezette opleiding in de Middenstand en de KMO's;
la formation continue dans les Classes moyennes et les P.M.E.;

Samen met de representatieve organisaties van ondernemingen zal het BIM gratis opleidingen organiseren inzake afvalaudits ten behoeve van de Brusselse KMO's en KMI's.
En association avec les organisations représentatives des entreprises, l'IBGE mettra sur pied des formations gratuites en matière d'audit déchets à l'attention des P.M.E. et P.M.I. bruxelloises.

het Instituut voor de opleiding en de voortgezette opleiding in de Middenstand en de KMO's, gegeven op 27 april 1998;
la formation continue dans les Classes moyennes et les P.M.E., donné le 27 avril 1998;

de studie betreft van de toestand en de activiteiten van KMO en zelfstandigen.
l'étude de la situation et des activités des P.M.E. et des indépendants.

Op voorstel van de Vlaams minister van Economie, KMO, Landbouw en Media;
Sur la proposition du Ministre flamand de l'Economie, des P.M.E., de l'Agriculture et des Médias;

middelgrote ondernemingen KMO's.
moyennes entreprises pme.

KMO's zijn goed voor 66% van de werkgelegenheid in de Europese particuliere sector
Les SME représentent 66% des emplois du secteur privé européen

Kmo's die gebruik willen maken van deze subsidiemaatregel moeten een beroep doen op een geregistreerde dienstverlener.
Les entreprises qui souhaitent utiliser cette mesure de subside doivent faire appel à un organisme enregistré.

welke maatregelen zij denkt te nemen om de betrokken KMO recht te laten wedervaren?
quelles mesures elle envisage de prendre pour rendre justice à l'entreprise concernée?

niet het minst doordat de lidstaten evenredige en vereenvoudigde controles voor KMO's zullen moeten waarborgen.
notamment parce que les États membres devront permettre un audit proportionné et simplifié pour ces entreprises.

de oprichting en ontwikkeling van kmo's te bevorderen.
d'encourager la création et le développement des PMEs.

De controlemaatregelen mogen er evenwel niet toe leiden dat kleine bedrijven en KMO's indirect van steun uitgesloten worden vanwege de complexiteit van de subsidieprocedure.
Toutefois, les contrôles ne doivent entraîner une exclusion indirecte des petites et moyennes entreprises en raison de la complexité de la procédure de subvention.

Vraag 8- Oneerlijke handelspraktijken hebben een grote impact op de investerings- en innovatiemogelijkheden van kmo's in de landbouw- en levensmiddelensector.
Question 8: les pratiques commerciales déloyales ont des retombées sensibles sur la capacité d'investissement et d'innovation des entreprises agricoles et alimentaires de taille petite et moyenne.