KNICKS - vertaling in Frans

• knicks

Voorbeelden van het gebruik van Knicks in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Wat dacht je van een parkeersticker, die ik op mijn auto kan doen, zodat ik kan parkeren voor… de Garden, als de Knicks en Rangers spelen?
Pourquoi pas une vignette de parking me permettant de me garer face au Garden quand les Knicks et les Rangers jouent? Si c'est raisonnable?

Ray neemt ons mee naar de wedstrijd van de Knicks.
Ray nous a eu des places pour les Knicks.

In de volgende play-offronde rekenden de Pistons met 4-1 eenvoudig af met de New York Knicks.
Au premier tour des play-off, les Celtics éliminent les Knicks de New York 4 victoires à 0.

Audrey vertelde me over haar promtie precies nadat De Knicks verloren, Ik was minder dan juichend, ze denkt dat ik meer geef om de Knicks dan om haar.
Audrey m'a parlé de sa promotion juste après la défaite des Nicks, je n'ai pas jubilé, elle pense que je lui préfère les Nicks.

En nu de man die naakt voor de New York Knicks gespeeld heeft, David Letterman!
Et maintenant, l'homme qui a joué au centre pour les New York Nicks, David Letterman!

hij niet met Joey en mij mee mocht naar de Knicks?
on l'a pas invité au match des Knicks?

met de Charlotte Hornets en New York Knicks.
les Hornets de Charlotte puis les Knicks de New York.

11 rebounds toegevoegd, en de New York Knicks eindigde een negen-game losing streak het verslaan van de Philadelphia 76ers 101-91.
11 rebonds et les Knicks de New York a mis fin à neuf défaites en battant le Philadelphia 76ers 101-91.

Na zware onderhandelingen waar mijn Knicks tickets bij betrokken waren,
Après une négociation qui m'a coûté mes billets pour les Knicks et de citer sa mémé dans mon prochain roman,

directeur van de East Coast scouting voor de New York Knicks;
menée par Rodney Heard, directeur de la East Coast scouting pour les Knicks de New York;

en"de beroemdste arena ter wereld"- Madison Square Garden- de thuisbasis van de New York Knicks en de New York Rangers.
sur la rivière Hudson; et«l'arène la plus célèbre du monde», Madison Square Garden, qui abrite les Knicks et les Rangers de New York.

Welke Knick werd een Amerikaanse senator?
Quel joueur des Knicks est devenu sénateur?

Die willen ze vast niet delen met iemand van het Knick.
Je doute qu'il soit enclin à les partager avec le Knick.

Jeremy Lin was toen niet eens een Knick. En ik wist niet dat hij een zus had.
Mais Jeremy Lin n'était pas dans les Knicks alors et j'ignorais que tu avais une sœur.

Maar als je trouwt, is ze niet langer verpleegster, dus je kunt haar niet gebruiken als excuus om je aan het Knick te binden.
Mais si vous vous marriez, elle ne sera plus infirmière, donc tu ne seras plus en mesure de te servir d'elle comme excuse pour te garder captif du Knick.

Daarom heb ik burgemeester Van Wyck gevraagd om te overwegen dat de stad de Knick overneemt.
J'ai donc demandé au maire, M. Van Wyck, d'envisager une reprise du Knick par la mairie.

De Knicks zuigen.
Les Knicks craignent.

De Knicks hebben verloren.
Les Knicks ont perdu.

Ik haat de Knicks.
Je hais les Knicks.

Seizoenskaarten voor de Knicks.
Un abonnement pour les Knicks.