KNOPJE - vertaling in Frans

• bouton

Voorbeelden van het gebruik van Knopje in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dus veronderstel ik dat dit knopje voor de uren is.
Oh, j'imagine que c'est le bouton pour les heures… et celui-là pour les années.

Als je meerdere tweets open hebt, kun je ze allemaal tegelijk sluiten door het knopje bovenin te klikken.
Si vous avez plusieurs Tweets ouverts vous pouvez les fermer tous à la fois en cliquant sur le bouton dessus.

het Groothertogdom moet U eerst een 0 draaien of op het zwarte knopje op Uw toestel drukken
à Luxembourg ou au Grand-Duché: composez le 0 ou appuyez sur le bouton noir de votre téléphone

Gebogen piercings van chirurgisch staal zijn eenvoudig af te wisselen omdat ze geen knopje aan de onderkant hebben.
Ces piercings en acier chirurgical sont très simples à changer, comme ils n'ont pas de petit bouton inférieur.

U kunt ook, en dat gaat sneller, 10 keer achter elkaar het Omlaag transponeren knopje in het Actie hulpmiddelen palet indrukken.
Plus rapidement, vous pouvez également cliquer 10 fois de suite sur l'icône de décalage d'un demi-ton dans la palette d'outil Actions.

er zijn betere oplossingen voor zo'n knopje.
il existe de meilleures solutions pour ce genre de bouton.

voelt fris aan met het metalen knopje, en is besparend,
se sent frais avec le bouton en métal, et est économique,

Om uw Website bouwer naar uw unieke wens te laten uitzien, moet u enkel op het oranje knopje “Binnenhalen” drukken
Pour faire le'Site Builder'à votre goût appuyez simplement sur le bouton orange‘Télécharger'(" Download")

Het sociale netwerk, dat zo'n apps knopje verschaft, zou u eventueel dankzij dit knopje kunnen identificeren, zelfs wanneer u tijdens uw bezoek aan onze website dit knopje niet gebruikt heeft.
Le réseau social fournissant un tel bouton applicatif est susceptible de vous identifier grâce à ce bouton, même si vous n'avez pas utilisé ce bouton lors de votre consultation de notre site.

rechts zie een""download"" knopje.
à droit vous trouverez un bouton« Télécharger».

worden naar het woord. Het kleine knopje rechtsvan die zoekbalk leegt voor u de balk.
Le petit bouton à l'extrémité droite de la barre de recherche la réinitialisera.

Dit is met name het geval voor het"Delen" en het"Vind ik leuk" knopje, voortgesproten uit de sociale netwerken zoals Facebook, Twitter, Instagram, Pinterest, enz.
Tel est notamment le cas des boutons"Partager","J'aime", issus de réseaux sociaux tels que Facebook, Twitter, Instagram, Pinterest, etc.

de kooi vloog open, één van hen vloog tegen het knopje van het zonnedak, en ze vlogen weg,
un des canards est tombé sur le bouton du toit ouvrant,

Want, geef toe, u en ik zullen blijven op dat"accepteer" knopje*(lees hieronder)
Parce que, soyons honnêtes, vous et moi continueront à cliquer sur le bouton« accepter»*(lire ci-dessous)

we ook maar een achtervolgende viper op onze scanners zien… dan druk ik op dit knopje.
autour de Lunar Sept, ou si on repère un seul viper à nos trousses sur nos radars, j'appuierai sur ce petit bouton.

Dit soort apps knopje kan het betrokken sociale netwerk inderdaad in staat stellen uw bezoek aan onze website te volgen door het simpele feit dat gedurende uw bezoek aan onze website uw account op het betrokken sociale netwerk op uw apparaat geactiveerd was(open session).
En effet, ce type de bouton applicatif peut permettre au réseau social concerné de suivre votre navigation sur notre site, du seul fait que votre compte au réseau social concerné était activé sur votre terminal(session ouverte) durant votre navigation sur notre site.

M'n bruine knopje.
Mon petit bouton de fleur marron.

Druk op een knopje.
Appuies sur un bouton.

Druk op het knopje.
Appuyez sur le bouton.

Het knopje zit onderaan.
C'est le bouton du bas.