KOELBOX - vertaling in Frans

• glacière
• boîte réfrigérante
• réfrigérateur
• au frigo

Voorbeelden van het gebruik van Koelbox in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Grote koelbox met koelbox en koord Als u op zoek bent naar een tas die uw koelbox voor vissen kan meenemen, zoek dan niet verder.
Grand sac de glacière pour glacière avec ficelle Si vous cherchez un sac pouvant transporter votre glacière, ne cherchez plus.

Mijn beste vriendin Stacy wacht op mij in mijn kantoor met een koelbox en een ipod gevuld met muziek.
Ma meilleure amie, Stacy, est actuellement dans mon bureau avec une glacière et un iPod qu'elle remplit de chanson pour voyage en voiture.

Na alles wat we hadden gedaan om de koelbox om te ruilen voor die van de bananenstal.
Après tout ce qu'on a fait pour échanger les glacières avec celle- du stand de bananes.

Een belangrijk punt van overweging is of u een koelbox nodig hebt die uw levensmiddelen koel houdt, echt kan koelen of ook kan vriezen.
Il est important de savoir si vous avez besoin d'une glacière qui conserve, refroidit ou congèle.

Zo'n koelbox heeft een inhoud van 12 liter
Tel refroidisseur a une capacité de 12 litres

Voedselfolie Verpakking Lunchbox Koelbox Verpakkingsdoos voedselbases op de snijkant van handtas/ schoudertas/ draagtas.
Sac de refroidissement Boîtes d'emballage sur la base du sac à main/ sac à bandoulière/ sac fourre-tout.

De koelbox of opbergbox(die nu volledig onder het bed verborgen zit in de lange cabinevariant)
Le nouvel emplacement de la glacière ou du compartiment de rangement contribue au gain d'espace,

Die jongen kan je koelbox vullen, de hond uitlaten
Le garçon remplira la glacière de Gatorade… emmènera le chien pour une marche,

Goed, maar ik kan niets beloven over wat er gebeurt met die koelbox vol bewijzen die ik heb.
Bien, mais je ne peux rien promettre à propos de la glacière pleine de preuves.

in een ouwe roestbak naast m'n koelbox waar bier in verstopt zit onder de broodjes.
à côté de la glacière dans laquelle j'ai caché une bière sous les sandwiches.

Haal de gerechten er pas vlak voor uw vertrek uit en plaats ze in een koelbox.
Ne sortez les aliments du réfrigérateur que juste avant de partir et mettez-les dans un frigobox.

voorraadje embryo's in de koelbox lijkt nu werkelijkheid te worden.
l'épouvantail de l'homme rangé au frigo, semble devenir réalité.

inspectie vereisen opening van de koelbox.
d'inspection exigent à ce que vous ouvriez le boîtier de refroidissement.

Waarom duwen we 'm niet in een koelbox en laten 'm afdrijven?
Pourquoi ne le mets tu pas dans un refroidisseur et le laisser à la dérive?

De opvouwbare koelbox kan worden uitgebreid tot een verscheidenheid aan containers,
La glacière pliable se dilate pour s'adapter à une variété de contenants,

De koelbox bereikt ook sneller de gewenste temperatuur waardoor de box meerdere keren per dag gebruikt kan worden
La boîte réfrigérante atteint aussi plus rapidement la température souhaitée, ce qui permet son utilisation à plusieurs reprises pendant la journée et un travail plus

die netjes in alle zitrijen zijn geïntegreerd, leveren de voeding voor een elektrische koelbox, telefoonoplader, gameconsole
les prises d'alimentation supplémentaires peuvent servir à brancher une glacière électrique, un chargeur de téléphone,

De meest zichtbare vernieuwing is de installatie van zonnepanelen op het toestel waardoor de koelbox in de transporter enkele dagen autonoom kan functioneren zonder daarbij elektriciteit of een andere vorm
La nouveauté la plus visible est l'installation sur l'appareil de panneaux solaires grâce auxquels la boîte réfrigérante du transporteur peut fonctionner plusieurs jours de manière autonome sans apport d'électricité

Een andere Futura werd ook voorzien van 53+1+1 zitplaatsen maar uitgevoerd met een centraal geplaatst toilet, koelbox en DVD-speler met beeldscherm
Un autre Futura a aussi été doté de 53+1+1 places assises mais exécuté avec une toilette au milieu, un réfrigérateur et un lecteur DVD avec un écran

zoals een elektrische koelbox voor versnaperingen.
par exemple une glacière pour vos boissons.