KOELBOX - vertaling in Spaans

• nevera
• refrigerador
• hielera
• caja térmica
• caja de refrigeración

Voorbeelden van het gebruik van Koelbox in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De koelbox is niet koud.
El… congelador no está frío ni nada parecido.

Interieur uitrusting koelbox, spoelbak, radio.
Fregadero, nevera portátil, quemador de gas, radio.

L koelbox voor Camping.
L Caja del refrigerador para acampar.

Passieve koelbox voor droogijs.
Enfriador pasivo para hielo seco.

Je verwisselde je koelbox met een identiek exemplaar.
Cambiaste una nevera por otra idéntica.

Ik heb de koelbox van het gebedscentrum.
Traigo la heladera del centro religioso.

Zoekt u een koelbox of een nieuwe absorptiekoelkast?
¿Está buscando una nevera portátil o una nueva nevera de absorción?

Koelbox om uw drankjes koel te houden
Nevera portátil para refrescar tus bebidas

Koelbox op vlakke lade.
Nevera portátil en cajón plano.

En waar was de koelbox op dat moment?
¿y donde estaba el contenedor mientras tanto?

Ben, zet de koelbox weg van het vuur.
Ben mueve el esky lejos del fuego.

Vierenhalve liter ingepakt in een koelbox.
Cuatro litros y medio empacados en hielo.

Wat zit er in die koelbox?
¿Qué hay en el refrigerador?

Als je het niet erg vindt, de koelbox staat hier.
Claro, claro. Si no te importa tío, la nevera portátil está aquí.

Ik koop die koelbox.
Compraré esa heladera.

Er is nog meer in die koelbox.
Hay mucho más en esa cava.

Pearl, waarom haal je die stomme cake niet uit de koelbox?
Pearl,¿por qué no sacas la torta de la heladera?

Automatische inschakeling van de ventilator bij het openen van de koelbox.
El ventilador se activa automáticamente al abrir la caja.

Ik heb geen tapijt, geen koelbox.
No hay alfombras, ni heladera.

Wat zat er in die koelbox?
¿Qué había en la nevera?