HELADERA - vertaling in Nederlands

• koelkast
• ijskast
• frigo

Voorbeelden van het gebruik van Heladera in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Miraré en la heladera.
Ik kjk even in de koelkaast.

Compraré esa heladera.
Ik koop die koelbox.

Pearl,¿por qué no sacas la torta de la heladera?
Pearl, waarom haal je die stomme cake niet uit de koelbox?

Ya viste la heladera.
Je hebt de vriezer gezien!

Es difícil mantener un helado frío con un camión sin heladera.
Het is moeilijk om ijs koud te houden, in een truck zonder vriezer.

No hay alfombras, ni heladera.
Ik heb geen tapijt, geen koelbox.

Bueno, creo que alguien tiene que invertir en una heladera.
Wel, dan veronderstel ik dat iemand in een koeler moet investeren.

Sus huellas podrían estar sobre mi heladera.
Zijn vingerafdrukken kunnen op heel mijn koelinstallatie staan.

La mitad del personal de cocina está en la heladera.
De helft van het keuken personeel verbergt zich in de diepvries.

Están en la heladera.
Ze zitten in de diepvriezer.

Me piden mi auto, vacían mi heladera.
Ze lenen mijn auto, roven mijn koelkast leeg.

Coloca el yogur en tu heladera durante varias horas antes de servirlo.
Zet de yoghurt meerdere uren in de koelkast voordat je het serveert.

Marion Reece era grupo"0" La sangre en la heladera era"A" negativo.
Marion Reece had bloedgroep O, het bloed op de ijskast is A negatief.

S/ S Microondas, Heladera con congelador separado
S/ S Micro-oven, koelkast met aparte vriezer

La moderna cocina incluye una placa vitrocerámica, horno, heladera con freezer, microondas,
De keuken is voorzien van koelkast, fornuis met oven, vaatwasser,

Habitación con vistas a los tejados de la localidad, aire acondicionado, heladera pequeña, hervidor eléctrico y baño privado con ducha.
Deze kamers met airconditioning zijn voorzien van een kleine koelkast en een waterkoker. De eigen badkamer is uitgerust met een douche, terwijl de kamer uitkijkt op de daken van de stad.

Ponlo en la heladera de la cafetería con una nota. Alguien podría usarlo en el menú.
Leg 't in de vriezer van de kantine met 'n briefje erop.

Las habitaciones incluyen aire acondicionado, baño con secador de pelo, heladera, caja fuerte y hervidor eléctrico.
Ze zijn ook voorzien van een koelkast, een kluisje en een waterkoker.

Todas las necesidades necesarias wifi, aire acondicionado, heladera, equipo de música con el cableado de spotify del móvil.
Alle benodigdheden die nodig zijn wifi, AC, ijsmachine, stereo-installatie met de bedrading van Spotify vanaf mobiel.

Los huéspedes pueden usar la heladera y la cocina del salón
Gasten kunnen de keuken met koelkast in de hal gebruiken,