KOOLSTOFATOMEN - vertaling in Frans

• atomes de carbone
• atomes d'hydrogène

Voorbeelden van het gebruik van Koolstofatomen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Grafeen is een grafietmateriaal strippen van het materiaal van het oppervlak van een enkele laag koolstofatomen.
Le graphène est un matériau graphite décapage du matériau de la surface d'une seule couche d'atomes de carbone.

Productinformatie: Grafeen is een stof uit sp2 koolstof enkelvoudige laag koolstofatomen, met atomen gerangschikt in een honingraat kristalrooster.
Vente de produits: graphène est une substance composée de sp2 carbone de la couche unique d'atomes de carbone, des atomes arrangés dans un réseau cristallin en nid d'abeilles.

Het is dankzij deze unieke rangschikking van de koolstofatomen dat de diamant er anders gaat uitzien
C'est cet arrangement unique d'atomes de carbone qui fait que les diamants paraissent et se comportent différemment

Aangezien er twee asymmetrische koolstofatomen in de chlooramphenicolmolecule zijn,
Puisqu'il y a deux atomes de carbone asymétriques dans la molécule de chloramphenicol,

meer waterstofato men van het benzeen of van het naftaleen door alkylradicalen waarvan minstens een met 8 of meer koolstofatomen.
du naphtalène par dee radicaux alkyliques dont un au moins a 8 atomes de carbone ou plus.

Bij temperaturen beneden het vriespunt uitgevoerde electrospinresonantie spectroscopiemetingen hebben eveneens de aanwezig heid van radicalen, aan de koolstofatomen van de peptideketen aangetoond.
La spectroscopie de résonance(RES) de spin électronique à des températures inférieures à zéro a montré dans les protéines de la viande la présence de radicaux sur les atomes de carbone de 1'enchaînement peptidique.

Deze suikervorm met vijf koolstofatomen komt met name voor in ribonucleïnezuur, maar ook in de belangrijke moleculen ATP(adenosine triphosfaat),
Ce sucre à cinq carbones est essentiellement présent dans l'acide ribonucléique mais aussi dans d'importantes molécules

Volgens de traditionele nomenclatuur is het aantal koolstofatomen aangegeven(bijvoorbeeld voor linolzuur C18),
Selon la nomenclature traditionnelle, le nombre d'atomes de carbone est indiqué(par exemple,

kleinere biomoleculen te krijgen, aangezien zij constituerende atomen bezaten die hoofdzakelijk koolstofatomen van laag atoomaantal bevatten.
elles ont possédé les atomes constitutifs qui ont principalement contenu des atomes de carbone de nombre atomique inférieur.

geassocieerd met verzadigde koolstofatomen.
associé à des atomes de carbone saturés.

in de niet-gefractioneerde olie, terwijl triglyceriden met een relatief lager aantal koolstofatomen( C50 en C48) in de vaste fractie overheersen. _BAR.
les triglycérides à nombre relativement moins élevé d'atomes de carbone(C50 et C48) prédominent dans la fraction solide. _BAR.

dikke, protserige moleculen met honderden koolstofatomen, en duizenden waterstofatomen, met bovendien vanadium
maladroites qui possèdent des centaines de molécules de carbone, et des milliers de molécules d'hydrogène,

De micro grafeen vel houdt zijn oorspronkelijke vlakke zes koolstofatomen- ledige ring met een geconjugeerd kristalstructuur,
Le micro feuille de graphène tient sa carbone plan initial six- chaînons avec une structure cristalline conjugué,

aan één ander koolstofatoom gebonden secundair koolstofatoom:
carbone primaire: un atome de carbone voisin carbone secondaire:

Het is een primair amine met een asymmetrisch koolstofatoom en bestaat daarom in twee optische isomeren.
Il possède deux atomes de carbone asymétrique et est donc chiral.

Dit koolstofatoom zal dus sp-hybridisatie vertonen.
Les carbones sont hybridés sp².

Een 17-ketosteroïde is een steroïde dat op koolstofatoom 17 een ketonfunctie(C=O) draagt.
Un 17-cétosteroïde est un stéroïde possédant un groupement cétone sur le carbone 17 du squelette des stéroïdes.

Er is voldoende zuurstof in verbrandingsmotoren, elk koolstofatoom twee zuurstofatomen reageren met, dan gevormd kooldioxide(CO2).
Il est beaucoup d'oxygène lors de la combustion, chaque atome deux atomes d'oxygène pour réagir avec le dioxyde de carbone formé puis(CO2).

alcoholgroepen op vijf koolstofatomen, één groep per koolstofatoom.
5 groupements alcools un groupement par carbone.

Deze eigenschap kan toegeschreven worden aan het zwakker π-donerend karakter van zwavel, zodat het koolstofatoom elektrofieler wordt.
Cette différence de réactivité s'explique par le caractère p-donneur faible du soufre qui rend le carbone plus électrophile.