ATOME - vertaling in Nederlands

• atoom
• atom

Voorbeelden van het gebruik van Atome in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Animation de l'élément de liaison atome ou une molécule particulière zoom avec introduction de texte tête science utilisée pour présentation objet de titre
Animatie van atoom of molecuul hechting element bepaalde zoomen met wetenschap hoofd tekst Inleiding gebruikt voor presentatie titel

Heath souligne que si Démocrite reportés sa théorie atomique de lignes géométriques il n'ya pas de dilemme pour lui depuis son cône est en effet renforcée avec des mesures de taille atome.
Heath wijst erop dat, als Democritus overgedragen zijn atoom-theorie tot geometrische lijnen, dan is er geen dilemma voor hem sinds zijn kegel wordt zelfs versterkt met atoom en kleinbedrijf stappen.

La radioactivité est donc un phénomène de libération d'un trop plein d'énergie lorsqu'un atome instable recherche son équilibre
Radioactiviteit is dus een verschijnsel waarbij een teveel aan energie wordt afgestoten wanneer een onstabiele atoomkern zijn evenwicht zoekt

Même si chaque atome dans l'univers était une expérience avec tous les acides aminés corrects présents pour chaque conformation moléculaire possible pendant la durée supposée par les évolutionnistes de l'âge de l'univers,
Zelfs als elk atoom in het heelal een experiment zou zijn met alle juiste aminozuren aanwezig voor elke moleculaire mogelijkheid in de veronderstelde evolutionaire leeftijd van het heelal, zelfs dan zou

pas même dans ses moindres atome.
zelfs niet in de kleinste atoom.

pas même dans son petit atome.
zelfs niet in de kleinste atoom.

et comment les opérations de symétrie d'un atome, selon la mécanique quantique, notamment les permutations de ses électrons périphériques.
waar de symmetrie operaties zijn de Lorentz-transformaties, en hoe de symmetrie operaties van een atoom, volgens de quantummechanica, de permutaties van zijn perifere elektronen.

il a publié deux documents de travail sur la physique mécanique quantique sur le calcul de l'énergie d'un atome par bivalent Fok
werken met Delone maar ook in 1934 publiceerde hij twee papers over de fysica van quantummechanica Op de berekening van de energieprestatie van een bivalent atoom Fok's methode

pas même dans son petit atome.
zelfs niet in de kleinste atoom.

pas même dans son petit atome.
zelfs niet in de kleinste atoom.

est la plus simple atome d'enquêter sur la théorie,
dus is de eenvoudigste atoom te onderzoeken in theorie,

Il secoue et altère les atomes du corps.
Het maakt elke atoom in je lichaam instabiel.

Je suis sûr que ceux qui divisent les atomes ont dis la même chose.
Zij die het atoom splitsten zeiden hetzelfde.

C'est en 1911 que Rutherford découvrit que les atomes semblaient effectivement être des objets composés.
In 1911 ontdekte Ernest Rutherford dat het atoom samengesteld was.

Hier, par exemple, quand nous parlions de la structure des atomes.
Gisteren bijvoorbeeld, hadden we het over de structuur van het atoom.

De toutes mes cellules, mes molécules, mes atomes.
Met elke cel, elke atoom.

Surement en train de diviser des atomes quelque part.
Die splitst waarschijnlijk ergens een atoom.

Les deux atomes A sont donc électriquement neutres.
De twee halfgeleiders zijn elektrisch neutraal.

L'essentiel des propriétés physiques et chimiques des atomes est dû à leur nuage électronique.
De eigenschappen en chemische samenstelling van de aardatmosfeer is onderwerp van de atmosfeerchemie.

On suppose que les différents atomes sont liés rigidement entre eux.
De verschillende groepen die aan dit atoom gebonden zijn, worden stuk voor stuk met elkaar vergeleken.