ATOOM - vertaling in Frans

• atome
• atomique
• atomes

Voorbeelden van het gebruik van Atoom in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Teken gewoon voor ontvangst van het atoom.
Signez le reçu pour l'atome.

Je moet die klem ongedaan maken met een' atoom elleboog.
T'es censé sortir de derrière le poteau avec le atomic elbow.

Misschien het resultaat van atoom straling… op planten en dieren… een
C'est peut-être le résultat de la radiation atomique… sur la flore

Kun je elke atoom van de boom voelen, die aan elke andere atoom trekt… en alle andere atomen in de wereld die aan die atomen trekken?
Tu peux sentir tous les atomes de l'arbre qui s'attirent entre eux, et tous les autres atomes du monde qui exercent une attraction sur eux?

Het atoom nucleus is gecomprimeerd met positief geladen gewapende protons en neutraal geladen neutrons.
Le noyau atomique est composé de protons chargés positivement et de neutrons de charge neutre.

Bij de coördinatief datieve covalente binding wordt ook een elektronenpaar uit één atoom gemeenschappelijk gesteld, maar is het het meest elektronegatief atoom dat dit doet.
La liaison covalente coordinative est une liaison spéciale dans laquelle les électrons de liaison proviennent d'un seul des atomes, mais sont approximativement partagés également par les deux dans une orbitale.

onuitwisbaar verschillend in karakter(zoals: rationeel, holistisch en noodzakelijk) van fysische predicaten zoals: onvoorwaardelijk, atoom en causaal.
sont donc différents de manière irréductible des attributs physiques contingent, atomique et causal.

In een muonisch atoom zijn één of meer van zijn elektronen vervangen door muonen.
Une molécule marquée est une molécule dans laquelle un ou plusieurs atomes sont remplacés par un de leurs isotopes.

Zij hoeven niet te weten wie het atoom ontdekte of waarom, of wat er mee te doen.
Ils n'ont pas besoin de savoir qui a découvert les atomes ni pourquoi, ni que faire avec.

de deeltjes waaruit een atoom is opgebouwd,
les particules qui constituent des atomes, soient l'énergie plutôt

allen van welk vormt van twee atoom vodoroda.
chacun de qui contient deux atomes de l'hydrogène.

met een sigma en twee pi bindingen om het atoom bij elkaar te houden.
deux liens pi reliant les atomes entre eux.

Je hebt zoveel atoom afval in hem gepompt dat waar de aap beet meteen genas.
Vous lui avez injecté tant de déchets atomiques… que la morsure du chimpanzé s'est cicatrisée tout de suite. Grâce à Dieu.

Maar er is geen willekeurig atoom te vinden in het bekende universum.
Mais il n'y a pas un atome que l'on trouverait par hasard dans l'univers.

Wij injecteren atoom afval, bekijken de hersengolven
On leur injecte des déchets nucléaires pour étudier les ondes cérébrales…

In het midden van het atoom zit de kern met protonen
Au centre de l'atome, il y a quelque chose appelé le noyau,

Het Flerov Laboratorium in Rusland heeft 1 atoom geproduceerd in 2002, en twee in 2005.
Le laboratoire Flerov en Russie a produit un atome en 2002, deux en 2005.

Versnelde partikel dringt het atoom, vanaf de kern- omdat niet alle beroertes centraal.
De particules accéléré pénètre l'atome, à partir de l'âme- car tous les coups sont central.

Om je een idee te geven van hoe klein een atoom is: een miljoen atomen naast elkaar zijn net zo dun als een blaadje papier!
Pour te donner une idée de la taille d'un atome, il faudrait aligner un million d'atomes pour atteindre l'épaisseur d'une feuille de papier!

Er is een goddelijke straal, atoom, ziel, hoe je het ook noemt, in ieder van ons aanwezig.
Une âme, un rayon, un atome divin- appelez cela comme vous voudrez- est présent en chacun de nous.