ATOMES - vertaling in Nederlands

• atomen
• uit atomen
• atoom
• op atomair

Voorbeelden van het gebruik van Atomes in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Fargo dit qu'il étudie les atomes, et je pense que ce Bajanian peut être une menace sérieuse.
Fargo zei dat hij met atomen werkt, en ik denk dat deze Babajanian een serieuze bedreiging kan zijn.

Même une machine à Coca ou a mégot de cigarette dans la rue à Buffalo est faite à partir des atomes qui viennent de la même étoile.
Zelfs een frisdrankautomaat, of een sigarettenpeuk op straat, bestaat uit atomen, die van een ster afkomstig zijn.

il a également collaboré avec Max Born sur une étude de vibration des atomes.
hij ook samen met Max Born op een studie van trillende atomen.

Cela conduit à la formation de diastéréomères, c'est-à-dire de composés ayant la même formule chimique mais une disposition différente des atomes dans l'espace.
Stereo-isomeren zijn isomeren die dezelfde chemische formule en volgorde van atomen hebben, maar met een andere ruimtelijke structuur.

Sa structure en cristal: la manière régulière et répétitive dont les atomes de carbone sont placés le long du réseau cristallin.
De kristal structuur: de manier waar de koolstof atomen regelmatig, zich herhaaldelijk plaatsen langs het kristalrooster.

Lorsque deux atomes se touchent, les électrons changent d'atome, d'où l'utilisation d'aimants de différentes puissances.
Bij het aanraken van twee atomen wisselen de elektronen van atoom, vandaar ook de verschillend sterke magneten.

Chaque atome a un numéro atomique spécifique, mais tous les mêmes atomes ne doit pas avoir le même nombre de masse.
Elk atoom heeft een specifiek atoomnummer, maar toch atomen hoeft niet hetzelfde massagetal.

Pour le développement de méthodes pour refroidir et piéger des atomes avec la lumière laser.
Voor de ontwikkeling van methoden om atomen af te koelen en te vangen met laser.".

Les nouveaux atomes d'hydrogène et d'oxygène sont 50% plus petits que les mêmes atomes dans l'eau du robinet et six fois plus faciles à absorber.
De nieuwe waterstof en zuurstofatomen zijn 50% kleiner dan de zelfde atomen in leidingwater en zes keer gemakkelijker te absorberen.

Il est maintenant possible que les scientifiques de voir différents atomes, d'étudier leurs propriétés,
Het is nu mogelijk voor wetenschappers om individuele atomen te bekijken, hun eigenschappen te bestuderen,

Le lien entre la vie et les atomes radiactifs est direct:
Leven en radioactieve kernen staan in rechtstreeks verband.

C'est un appareil de fission pour bombarder tes atomes avec autant d'énergie qu'ils ont reçu dans l'explosion de l'accélérateur de particules.
Het is een splijtingsapparaat die je atomen met zoveel energie zal bombarderen… zoals bij de deeltjesversneller explosie.

C'est à lui que nous devons le contrôle de la fusion des atomes d'hydrogène. Cette source d'énergie devient plus proche chaque jour.
De controle over de fusie van atomen is voornamelijk aan hem te danken en dat het gebruik ervan als energiebron over heel de wereld.

Mon frère ainé Panaki Bose a passé des heures à m'expliquer les atomes quand je comprenais à peine l'algèbre de base.
Mijn oudere broer Panaki Bose besteedde uren om mij over atomen te vertellen toen ik nog maar amper iets begreep van elementaire algebra.

Si vous pouviez par un quelconque moyen à changer la fréquence des atomes de votre main, votre main pourrait théoriquement traverser la porte.
Maar als ik op een of andere manier… de frequency kan veranderen van de atomen van je hand… dan zou je hand theoretisch gezien door die deur kunnen gaan.

SMARTS est une extension de SMILES qui permet, en plus des définitions classiques, de remplacer des atomes ou des liaisons par des jokers.
SMARTS is een aanpassing van SMILES die naast de SMILES elementen het gebruik van jokeratomen en -bindingen toe staat.

ou six(pyranose) atomes.
of zes paar(sexanymphon) looppoten.

L'ozone(O3), parfois appelé« activé l'oxygène», contient trois atomes d'oxygène plutôt que les deux atomes que nous respirons normalement.
Ozon(O3), ook wel genoemd"geactiveerde zuurstof", bevat drie atomen zuurstof in plaats van de twee atomen die we doorgaans inademen.

Le démérite de base de l'utilisation de ce format est la diffusion des atomes, ce qui signifie des informations dispersées.
De basisfout van het gebruik van dit formaat is het verstrooien van de atomen, dit betekent verspreide informatie.

Après cela, il a été deux demi-vies ont fait l'objet envoyé la moitié des atomes qui ne sont pas envoyés dans la première demi-vie.
Daarna is het is al twee halfwaardetijden zijn geweest het onderwerp stuurde de helft van de atomen die niet in de eerste halfwaardetijd werden gestuurd.