KOPEN WE - vertaling in Frans

• nous achetons
• achetons-nous
• nous achèterons

Voorbeelden van het gebruik van Kopen we in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Voor half één kopen we zoveel mogelijk aandelen van RGWU.
Avant midi et demi, on achète le maximum d'actions RGW.

Als alles goed gaat kopen we drie nieuwe vrachtwagens.
On prévoit d'acheter trois nouveaux camions si tout va bien.

Ooit kopen we alles terug.
On rachètera tout un jour.

Over twee dagen kopen we dit land van Santa Anna.
D'ici deux jours nous achèterons ce pays de Santa Anna.

Wat kopen we eigenlijk?
On achète quoi?

Dan kopen we onze ingang met drank.
Alors, on va payer notre passage avec de la boisson.

Daarbuiten kopen we dope.
Mais dehors, on achète de la came.

En dan kopen we die Sunseeker.
Puis, on achète un yacht.

Ik zoek wel een drogist, dan kopen we wat Pepto.
Je vais trouver une pharmacie, et acheter du Maalox.

Luister… van zodra we in Bilma zijn… kopen we mooie kleren.
Écoutez… dès qu'on sera à Bilma… on s'achètera de beaux vêtements.

Met die insiderkennis, kopen we put opties.
Pour profiter du savoir du pro, on achète des options de vente sur le titre.

Wil u nieuwe markten verkennen, dan kopen we uiteraard andere profielen.
Si vous souhaitez explorer de nouveaux marchés, nous vous achèterons évidemment d'autres profils.

En als het een goed verhaal is, kopen we het.
Et si c'était une bonne histoire, il l'achetait.

Als we niet doodgaan, kopen we 'n aap!
Si on meurt pas, on achète un singe!

We hebben geen trek, dus waarom kopen we al dit eten?
On n'a plus faim. Pourquoi on achète tout ça?

Wat je verder nog nodig hebt kopen we in Brussel.
Les autres choses dont tu auras besoin, on les achètera à Bruxelles.

Als bos ondernemer kopen we 50% aan privés
En tant qu'exploitant forestier, nous achetons 50% au privé

Meestal kopen we vintage items
Habituellement, nous achetons des articles vintage

Waarom kopen we fast food,
Pourquoi achetons-nous de la restauration rapide,

dan kopen we de boodschappen, koken
puis nous achetons les produits d'épicerie,