KUIPEN - vertaling in Frans

• cuves
• baignoires
• bacs
• cuve

Voorbeelden van het gebruik van Kuipen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

dat het washok met kuipen die in het marmer worden gegraven
qui était la buanderie avec des cuves creusées dans le marbre

hun tablets 5mg en komen in kuipen van 1000 die meestal worden gekocht door dealers
leurs tablettes sont 5mg et viennent dans les cuves de 1000 qui sont généralement achetés par les concessionnaires,

Reservoirs, voeders, kuipen en andere dergelijke bergingsmiddelen,
Réservoirs, foudres, cuves et autres récipient;

D" Het proces van elektrolytisch verchromen dat traditioneel leidde tot blootstelling aan chroom( VI), kan deels worden geautomatiseerd( gebruik van takels voor toevoer en leegstorten van kuipen), waardoor de afstand tussen de werknemers en de besmettingshaarden toeneemt, ofwel de verchromingslijn kan volledig worden geautomatiseerd, waardoor blootstelling aan zeswaardig chroom wordt vermeden.
Le processus de chromage électrolytique qui traditionnellement comportait une exposition auchrome VI peut être automatisé partiellement(utilisation de palans pour le chargement et le déchargement des cuves grâce à quoi la distance entre lestravailleurs et les foyers de contamination est aug-mentée), ou automatisé totalement, ce qui évitecette exposition.

generator en stoommachine, kuipen, koelinstallatie en bottelarij,
machine à vapeur, les cuves, l'installation frigorifique

buigt zich over de door ENGIE Electrabel uitgevoerde tests om de impact van bestraling op de verbrossing van het staal van de kuipen van Doel 3 en Tihange 2 te evalueren.
se penche sur les tests réalisés par ENGIE Electrabel pour évaluer l'impact de l'irradiation sur la fragilisation de l'acier des cuves de Doel 3 et Tihange 2.

van hout;- de vervaardiging van vaten, kuipen, tobben en ander kuiperswerk van hout;- de vervaardiging van kabelhaspels van hout.
en bois- la fabrication de tonneaux, cuves, baquets et autres ouvrages de tonnellerie, en bois- la fabrication de tambours pour câbles, en bois.

maar sommige hebben kuipjes.
mais certains ont des bacs.

Rotte kuip of vat, geschilderd in felle kleuren;
Baignoire pourri ou le baril, peintes de couleurs vives;

Douche in de kuip -Walvis douche kraan aan het achterste einde van de cockpit.
Douche dans le cockpit -Whale robinet de douche à l'extrémité arrière du cockpit..

Een harde plastic kuip voor extra duurzaamheid
Une coque en plastique dur pour une durabilité

Ruime kuip met teak gelegd vloer en stoelen.
Habitacle spacieux avec plancher de teck et sièges.

Plastic kuip voor een zwembad- een lange-termijn werking, gemakkelijk onderhoud.
Baignoire en plastique pour une piscine- une opération à long terme, un entretien facile.

Achter de kuip zijn ook het kompas
Derrière le carénage sont aussi la boussole

Referenties en modellen voor Rubber kuip"espuerta" no.2(11l.).
Références et modèles pour Auge caoutchouc« espuerta» no2(11l).

Montage van de kuip is de laatste stap te voltooien van ons model.
Montage de la coque est la dernière étape pour terminer notre modèle.

Deze kuip zat vanochtend vol repen,
Cette caisse était remplie de barres,

Neem een paar vuile sokken en kom naar de kuip met dode muizen.
Ramasse des chaussettes sales et viens à la bassine de souris mortes.

Ik was naakt en ik leunde over de kuip en.
J'étais nu, je me penchais sur la baignoire et.

In de kuip.
Dans I'évier!