KUNSTZINNIGE - vertaling in Frans

• artistiques
• arty
• artsy
• artistique
• artful
• art

Voorbeelden van het gebruik van Kunstzinnige in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

handwerk/kunstnijverheid- zullen meer nadruk krijgen omdat alle vormen van kunstzinnige expressie uit de ziel komen.
les types d'arts et métiers- parce que toutes les formes d'expression artistique viennent de l'âme.

afhankelijk van de periode, kunstzinnige stijl en oorspronkelijke locatie.“.
du style artistique et du lieu original d'exposition.

kleien of een andere vorm van kunstzinnige uitdrukking;
de s'adonner à toute autre forme d'expression artistique;

het onderscheiden van films die door inhoud en kunstzinnige kwaliteit een bijdrage leveren aan de ontwikkeling van het binnenlandse en buitenlandse toerisme.
par leur contenu ou leur qualité artistique, contribuent au développement du tourisme national et international.

mogelijkheden met diverse bloemsoorten het spectrum van creatieve en kunstzinnige inspiratie in de exclusieve bloemsierkunst.
les innombrables possibilités d'utilisation de stimuler l'inspiration créative et artistique des fleuristes gourmands de nouveauté

ook de zeer intellectuele en kunstzinnige godsverering van de Grieken de strijd met de gloedvolle,
comme l'adoration hautement intellectuelle et artistique des Grecs s'était effondrée devant l'adoration fervente

een instrument dat de verscheidenheid van de culturele inhoud en kunstzinnige expressie bevordert
favorise la diversité des contenus culturels et de l'expression artistique face aux pressions de la mondialisation

technologie- en kunstzinnige prestaties uit meer dan 180 landen, gehouden van oktober 2020 tot april 2021),
projets technologiques et artistiques- d'octobre 2020 Ã avril 2021),

Ulrich Fischer; kunstzinnige videoclips en websites, een"Video Mapping" workshop;
des sites web arty; un workshop sur le"Video Mapping";

aan hun geest-loopbaan beginnen, zullen alle intellectuele, kunstzinnige en sociale verlangens of ware ambities die hun sterfelijke en morontiale niveaus van bestaan ooit hebben gekenmerkt, geheel zijn bevredigd.
ils seront rassasiés en ce qui concerne tous leurs désirs intellectuels, artistiques et sociaux, ou toutes les ambitions sincères correspondantes qui ont pu caractériser leurs plans d'existence terrestre ou morontielle.

Kunstzinnige vorming is een ingewikkeld proces,
La question de la formation artistique est compliquée:

de ochtend markt, lunchen in een taverne en alle kunstzinnige en monumentale schoonheden van de stad in volledige ontspanning.
le déjeuner a la taverne et les beautés artistiques et monumentales de la ville en toute tranquillité.

Ik besteed veel tijd aan de organisatie van de productie en kunstzinnige vormgeving van de sessie, waardoor ik over het algemeen zelf controle heb
J'ai passé beaucoup de temps à prendre soin de la production et de la direction artistique de la séance. La plupart du temps,

Art- schilderen& fotografie Voor onze kunstzinnige gasten, de ontspannen sfeer van La Galerie zal de inspiratie bezorgen voor schilderen
Art- peinture& photographie Pour nos clients artistique, le climat détendu de La Galerie fournira l'inspiration pour peinture et photographie, et découvrir ce ravissant

Het verdrag van de Unesco heeft tot doel de diversiteit van culturele inhoud en kunstzinnige expressie te beschermen
La convention de l'Unesco a pour objectif la défense et la promotion de la diversité des contenus culturels et de l'expression artistique au moyen de mesures adaptées

steunt op het idee dat kunstzinnige en culturele vorming,
consacre l'idée selon laquelle l'éducation artistique et culturelle, dont l'éducation à l'image,

wetenschappelijke en kunstzinnige activiteiten in onderscheidende mate verdienstelijk hebben gemaakt aan de verwerkelijking van de vredesgedachte.
scientifique et artistique, ont servi de manière significative la progression des idées pacifistes.» Le prix est décerné par l'Association des libraires allemands Börsenverein des Deutschen Buchhandels.

naar deze majestueuze gebouwen, boordevol licht en kunstzinnige nauwkeurigheid.
témoignant d'une grande précision artistique.

Van oudsher was kunstzinnige vorming verbonden met het basisonderwijs. Tegenwoordig is,
Historiquement, les enseignements artistiques étaient liés aux sphères éducatives des enfants

Overwegende dat de ontwerpconventie van de UNESCO tot doel heeft om de verscheidenheid van culturele inhoud en kunstzinnige expressie ruimte te bieden
Considérant que le projet de convention de l'Unesco a pour objectif d'assurer et de protéger la diversité des contenus culturels et des expressions artistiques et qu'il vise à faciliter l'élaboration