KWADRAAT - vertaling in Frans

• carré
• carrés

Voorbeelden van het gebruik van Kwadraat in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hetzij de integraal( I) van het kwadraat van de gewogen trillingsversnelling( aw)
Soit la valeur de l'intégrale(I) du carré de l'accélération pondérée du mouvement vibratoire(aw),

Oezbekistan beslaat ongeveer 450.000 kilometer kwadraat en tarieven advertentie de 56e grootste staat wereldwijd is.
Ouzbékistan couvre environ 450 000 kilomètres carrés et est tarifs ad 56e plus grand État dans le monde entier.

Onder„ effectieve waarde van de versnelling( aeff)” verstaat men de vierkantswortel uit de gemiddelde waarde in de tijd van het kwadraat van de versnellingen.
Par«valeur efficace de l'accélération(aeff)» on entend la racine carrée de la moyenne dans le temps du carré des accélérations.

Nummer"poluliux"- slaapkamer(18 kwadraat. M.), San.
Le Numéro"poluljuks"- la chambre à coucher(18 mètres carrés), san. uzel.

nieuwelingen de hulp inroepen van iemand anders alleen hun foto kwadraat te bekomen.
novices cherchent l'aide de quelqu'un d'autre juste pour obtenir leur photo carré.

Als men dus eenmaal de cirkel rondgaat, dan gaat het kwadraat twee keer rond: de graad is 2.
Si donc on fait une fois le tour du cercle, le carré fait deux tours: son degré est 2.

Als men dus eenmaal de cirkel rondgaat, dan gaat het kwadraat twee keer rond.
Si donc on fait une fois le tour du cercle, le carré fait deux tours.

bijvoorbeeld Buffon die gebruikt metafysisch een argument ontleend aan de eenvoud van het omgekeerde kwadraat recht.
par exemple Buffon qui métaphysique utilisé un argument fondé sur la simplicité de la loi carrée inverse.

OK, kwadraat 3 plus A--als u kijk maar naar de xvoorwaarden-- 3 plus A moet gelijk zijn aan 5.
OK, 3 plus A-- Si vous regardez le termes x carré-- 3 plus A doit être égal à 5.

Dus ik zie dit gewoon net als een x kwadraat min een ander getal keer x plus een ander nummer.
Je penserai volontier à cela de la même façon que si c'étais un x carré moins un nombre quelconque multiplié par x plus un autre nombre.

Met 542 meter kwadraat van overdekte ruimte is er voldoende ruimte voor familie en vrienden.
Avec 542 mètres carrés de zone couverte, il ya suffisamment d'espace pour la famille et les amis.

Roman blinds zijnrechthoekig(Tenminste- kwadraat), gladde stof, die op de kroonlijst zijn gemonteerd.
Stores romains sont rectangulaires(Au moins- carré), tissu lisse, qui sont montés sur la corniche.

Het dorp is het kwadraat van ongeplaveide straten en een gemeenschappelijk gezicht is te zien de inwoners vegen het zand voor hun deur.
Le village est quadrillé par des rues non asphaltées et un spectacle familier est de voir les habitantes balayer le sable devant leur porte.

Als u een foto kwadraat gemakkelijk te krijgen, dit is een zeer handige app.
Si vous avez besoin pour obtenir une photo carré facilement, c'est une application très pratique.

Kwadraat te buigen in de helft van een dubbele,
Squared à se plier en deux dans la moitié,

Zodra ik kreeg dat alle kwadraat weg, John Anderson en ik zou off
Dès que je suis arrivé que tout carré loin, John Anderson

De hoeveelheid omgevingslicht is omgekeerd evenredighet kwadraat van de afstand tot de lichtbron naar de oppervlakte.
La quantité de lumière ambiante est inversement proportionnelle àle carré de la distance de la source lumineuse vers la surface.

Riad Beldi is toegankelijk door het kwadraat van Bab Bab Taghrzout
Riad Beldi est accessible par la place de Bab Doukala

Dus nul in het kwadraat plus dat getal,
Alors, zéro carré plus ce numéro-là,

Ze schrijven 4x kwadraat minus 2x plus 8, min x kwadraat plus 3x min 2 is gelijk aan.
Ils écrivent 4 x au carré moins 2x plus 8, moins x au carré plus 3x moins 2 est égal à.