KWALITEITSDIENSTEN - vertaling in Frans

• services de qualité
• des prestations de qualité

Voorbeelden van het gebruik van Kwaliteitsdiensten in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

andere populaire CMSs voltooid te hebben, heeft de Young Minds Hong Kong groot gegevensbestand van kennis gebouwd dat ons toelaat om de recht en kwaliteitsdiensten te leveren.
tout autre CMSs populaire, Young Minds Hong Kong a établi une grande base de données de la connaissance qui nous permet de fournir le droit et les services de qualité.

contacteren met u, verlenen de kwaliteitsdiensten.
le contact opportuns avec vous, fournissent des services de qualité.

lopen zij belangrijke zakelijke kansen mis, terwijl autoriteiten mogelijk niet het beste gebruik van overheidsgeld vinden zodat de EU-burgers van kwaliteitsdiensten tegen de beste prijs profiteren.
les pouvoirs publics ne peuvent déterminer les solutions optimales pour utiliser les deniers publics de manière à offrir aux citoyens de l'Union des services de qualité aux meilleurs prix.

socialer worden zonder dat uit het oog wordt verloren dat er kwaliteitsdiensten moeten bestaan.
rendant ainsi l'Europe plus humaine et plus sociale, sans oublier la nécessité des services de qualité.

kwaliteit de prima bedrijfsfilosofie, de van bedrijfs people-oriented, kwaliteitsdiensten doeleinden, in wuxi aanhangt,
adhèrent aux buts commerciaux à la portée de l'usager, de services de qualité, à Wuxi, faisant face à tout le pays,

de particuliere sector leveren, 76 zijn vaak in staat om te overleven en kwaliteitsdiensten te leveren in omstandigheden die door investeerders gestuurde ondernemingen minder lucratief zouden vinden.
sont souvent aptes à survivre et à fournir des services de qualité dans des circonstances jugées moins lucratives par les entreprises pilotées par des investisseurs.

stem, het netwerk Oranje is een stabiel netwerk en kwaliteitsdiensten gebleken voor zowel bedrijven als particulieren.
le réseau Orange s'est avéré être un réseau stable et des services de qualité pour les entreprises et les particuliers.

Zo ook boden in Frankrijk “opvangplatforms” die in de meeste regio's door niet-gouvernementele organisaties worden beheerd, aan asielzoekers in het hele land een reeks kwaliteitsdiensten aan die gehandhaafd bleven ondanks grote asielstromen in de uitvoeringsperiode 2005-2007.
De manière similaire, en France, des«plates-formes d'accueil» gérées par des organisations non gouvernementales dans la plupart des régions ont fourni aux demandeurs d'asile de tout le pays une gamme de services de qualité, qui ont été maintenus en dépit des flux considérables de demandeurs d'asile pendant la période de mise en œuvre 2005‑2007.

het aanbod van kwaliteitsdiensten is soms onvoldoende met het oog op de behoeften van de bevolking,
l'offre de services de qualité est parfois insuffisante par rapport aux besoins de la population,

Lieve Blomme Dienstchef kwaliteitsdienst Persverantwoordelijke: Jan Derom Tel.
Lieve BlOMME Responsable service Qualité Responsable Presse: Jan DEROM Tél.

Zo garandeert onze interne kwaliteitsdienst continu de kwaliteit van onze producten.
De cette façon, notre service de qualité interne garantit en permanence la qualité de nos produits.

Gebaseerd op doeltreffendheid van bidirectionele mededeling en de kwaliteitsdienst aan onze klant.
Basé sur l'efficacité de communication bidirectionnelle et un service de qualité à notre client.

de geloofsbrieven van ons team verzekeren de kwaliteitsdienst.
les qualifications de notre équipe assurent le service de qualité.

Bovendien waakt onze interne kwaliteitsdienst over de veiligheid van elk bedje
De plus, notre service qualité interne s'assure de la sûreté de chaque lit

Gard, dat een kwaliteitsdienst prefereert.
qui privilégie un service de qualité.

deze meest gerespecteerde operator biedt een kwaliteitsdienst voor alle nieuwkomers.
cet opérateur très respecté offre un service de qualité à tous les utilisateurs.

Onze klantendienst is gebaseerd op doeltreffendheid van bidirectionele mededeling en de kwaliteitsdienst aan onze klant is ook het bedrijf brede doel.
Notre service à la clientèle est basé sur l'efficacité de communication bidirectionnelle et un service de qualité à notre client est également le but large de société.

de afdeling Ontwikkeling in Duitsland, de Kwaliteitsdienst en leveranciers.
du département Développement en Allemagne, au service Qualité et aux fournisseurs.

name op grond van de voorstellen van de adviesorganen van het stelsel bepaald wordt, uitvoeren die volgens hem de gerechtigde een kwaliteitsdienst inzake de socio-professionele inschakeling waarborgt;
sur la base des propositions des organes consultatifs du dispositif qu'il jugera de nature à garantir aux bénéficiaires un service de qualité en matière d'insertion socioprofessionnelle;

levering bijvoorbeeld na overleg met de kwaliteitsdienst, bepalen van het bedrag van de creditnota ingeval van gegronde klachten.
livraison par exemple après concertation avec le service de qualité, détermination du montant de la note de crédit en cas de plaintes justifiées.